1
00:01:26,420 --> 00:01:28,463
يا طفل، ماذا تفعل؟

2
00:01:28,547 --> 00:01:31,716
سأشتري لك وجبة مكسيكية فاخرة
وأنت تطعمه لعاهرة.

3
00:01:31,800 --> 00:01:33,009
يتوهم حقيقي.

4
00:01:34,845 --> 00:01:36,137
أي فكرة ما هو؟

5
00:01:37,181 --> 00:01:38,723
ماذا؟ دجاج الشجرة.

6
00:01:38,974 --> 00:01:40,933
ماذا؟
وهذا ما يسميه السكان المحليون.

7
00:01:42,102 --> 00:01:44,896
البرد, الصداع, مخلفات,
يعالج أي شيء.

8
00:01:45,689 --> 00:01:47,690
الإغوانا. هذا ما يقولون.

9
00:01:48,275 --> 00:01:53,488
ماذا عن عسر الهضم؟
تاكو الإغوانا اللعينة.

10
00:01:56,158 --> 00:01:57,575
نعم، حسنا،
لقد كان لديك في السلفادور.

11
00:01:58,535 --> 00:01:59,702
نعم، وكان ذلك القرف.

12
00:02:00,621 --> 00:02:02,789
ماذا عن أنجولا؟
الطعام كان جيداً هناك، أليس كذلك؟

13
00:02:02,873 --> 00:02:03,873
القرف.

14
00:02:04,166 --> 00:02:06,334
نعم روديسيا؟ القرف.

15
00:02:06,418 --> 00:02:07,543
هامبورغ؟ القرف.

16
00:02:08,754 --> 00:02:09,962
لذلك إذا لم تكن نيويورك،
إنه...

17
00:02:10,047 --> 00:02:11,088
لقد حصلت عليه. القرف.

18
00:02:11,173 --> 00:02:13,216
شاهدك تضيع بعيدا.

19
00:02:13,759 --> 00:02:15,551
علينا أن نحصل على وظيفة
في نيويورك.

20
00:02:15,636 --> 00:02:18,638
لن يكون ذلك مشكلة.
الكثير من المتسكعون هناك.

21
00:02:20,474 --> 00:02:22,225
حان الوقت للتحرك، يا طفل.

22
00:02:48,043 --> 00:02:49,210
نعم، نعم، نعم.

23
00:03:33,797 --> 00:03:34,797
أُووبس.

24
00:04:51,708 --> 00:04:52,708
اللعنة!

25
00:05:02,219 --> 00:05:03,219
البقاء أسفل!

26
00:05:10,560 --> 00:05:11,727
ابقى في الأسفل يا فتى.

27
00:05:30,414 --> 00:05:32,039
ماذا حدث؟
كان هناك طفل في السيارة.

28
00:05:32,124 --> 00:05:33,332
ماذا؟
كان هناك طفل في السيارة.

29
00:05:33,417 --> 00:05:35,084
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! اللعنة!

30
00:05:49,850 --> 00:05:53,269
لقد انتهيت من هذا.
أنا انتهيت.

31
00:05:55,772 --> 00:05:57,273
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

32
00:06:00,110 --> 00:06:01,819
لا أستطيع أن أفعل هذا.

33
00:07:05,092 --> 00:07:07,051
يا للقرف!

34
00:07:18,355 --> 00:07:19,355
القرف!

35
00:07:41,378 --> 00:07:42,545
داني، أدخل.

36
00:07:42,629 --> 00:07:45,631
لقد حصل هؤلاء الفرسان الهجن
أمراض لا أريد أن أفكر فيها

37
00:07:45,715 --> 00:07:46,757
هفور إيه هان؟

38
00:07:46,842 --> 00:07:47,925
العميل لا يزال لديه.

39
00:07:48,009 --> 00:07:49,051
اي عميل؟

40
00:07:49,594 --> 00:07:51,053
نحن ذاهبون إلى هناك الآن.

41
00:07:53,014 --> 00:07:54,056
حسنًا، قم بالقيادة.

42
00:08:01,064 --> 00:08:03,524
لذلك العميل
شيخ نفط، لا أقل.

43
00:08:03,942 --> 00:08:07,361
كان يحكم بعض الامتدادات الضخمة من
الصحراء حتى طردته قبيلته.

44
00:08:07,779 --> 00:08:09,989
كنت أعيش هنا
في المنفى منذ ذلك الحين.

45
00:08:10,282 --> 00:08:13,492
على أية حال، تم تحميل الشيخي
وأراد إنجاز المهمة.

46
00:08:14,244 --> 00:08:16,203
هنتر أخذ العقد
ثم ركض.

47
00:08:16,288 --> 00:08:17,997
قبضوا عليه في المطار.

48
00:08:19,749 --> 00:08:21,208
عوج؟

49
00:08:21,293 --> 00:08:23,377
أنت تعرف الباقي.
لقد حصلت على الحزمة.

50
00:08:24,880 --> 00:08:26,380
نعم فهمت ذلك.

51
00:08:27,799 --> 00:08:28,841
ما هي الوظيفة؟

52
00:08:28,925 --> 00:08:30,384
لقد جاء للتو مع ثمن،
لا تفاصيل.

53
00:08:30,468 --> 00:08:32,136
أخذ هانتر الأمر باردًا.

54
00:08:32,220 --> 00:08:33,637
لماذا يفعل ذلك؟

55
00:08:33,722 --> 00:08:35,097
ستة ملايين دولار.

56
00:08:35,515 --> 00:08:36,557
درجة كبيرة، داني.

57
00:08:37,267 --> 00:08:38,767
كبير جدًا بالنسبة لهنتر.

58
00:08:38,852 --> 00:08:39,852
نعم.

59
00:08:39,936 --> 00:08:41,187
لماذا عرضتها عليه؟

60
00:08:41,271 --> 00:08:42,897
أراد المال.

61
00:08:42,981 --> 00:08:44,732
وكنت خارجا، أتذكر؟

62
00:08:45,192 --> 00:08:46,734
نعم. ما زلت.

63
00:08:48,904 --> 00:08:49,862
لقد انتهيت من القتل.

64
00:08:49,946 --> 00:08:52,239
نعم، حسنا، ربما
القتل لم يتم معك

65
00:08:52,949 --> 00:08:55,743
هانتر يحتاج إلى داني العجوز،
الأفضل في عالم الأعمال.

66
00:08:55,827 --> 00:08:58,495
واحد مع الكرات الفولاذية.
أنت تتذكره، أليس كذلك؟

67
00:08:59,456 --> 00:09:01,290
انظر، الأمر يتعلق بهذا.

68
00:09:01,583 --> 00:09:04,835
أنت لا تقوم بهذه المهمة،
هانتر رجل ميت.

69
00:09:12,135 --> 00:09:13,844
إنهم في انتظارك.

70
00:10:01,726 --> 00:10:02,726
من هنا.

71
00:10:04,229 --> 00:10:06,438
إنه ينتظر
لكي تتكيف عيناه.

72
00:10:08,149 --> 00:10:10,859
كن حذرا
حول هذا يا فتى.

73
00:10:14,072 --> 00:10:16,657
ابني ينسى
طرق الصحراء.

74
00:10:17,409 --> 00:10:21,161
منذ حربنا ضد السلطان،
بكل ما يملك من وطنه

75
00:10:21,246 --> 00:10:24,498
هل هذا الطلاء. جص.

76
00:10:26,293 --> 00:10:29,670
ابني الاول الحسين
تم ذبحه هنا

77
00:10:35,093 --> 00:10:36,552
أطلق النار أمام أطفاله

78
00:10:38,680 --> 00:10:40,848
وهنا،
في معركة مرباط،

79
00:10:40,932 --> 00:10:43,892
وكان شقيقه سليم
جرح ثم قتل.

80
00:10:45,687 --> 00:10:46,729
قتل.

81
00:10:50,358 --> 00:10:54,320
ثم ابني الثالث
تم أخذه مني. علي.

82
00:10:58,742 --> 00:11:00,576
مطارد ومذبوح.

83
00:11:03,413 --> 00:11:05,998
قانون الصحراء
يقول دم الضحية

84
00:11:06,082 --> 00:11:08,751
يجب أن تغسل بعيدا
من دماء القتلة.

85
00:11:09,461 --> 00:11:13,797
لكنني رفضت الانتقام وأنقذت نفسي
الابن الأخير بخيت من الحرب.

86
00:11:14,758 --> 00:11:16,925
لذلك تم نفيي إلى هذه الصحراء.

87
00:11:18,303 --> 00:11:21,096
لدي الثروة والقوة.

88
00:11:22,599 --> 00:11:24,058
لكن الرجال الأغنياء يموتون أيضاً.

89
00:11:25,310 --> 00:11:29,563
عندما أموت أريد بخيت
للعودة إلى قبيلتي.

90
00:11:30,482 --> 00:11:33,609
ولكن لكي يحدث ذلك أيها القتلة
من أبنائي سيقتلون.

91
00:11:35,445 --> 00:11:37,905
أنت لا تحتاج لي
أو هنتر لهذا.

92
00:11:37,989 --> 00:11:39,406
لديك كل الرجال الذين تحتاجهم.

93
00:11:39,616 --> 00:11:41,950
ما فائدة الألغام
الرجال يكون في إنجلترا؟

94
00:11:43,161 --> 00:11:44,161
انجلترا؟

95
00:11:46,748 --> 00:11:50,626
أرسل الإنجليز أصعب ما لديهم
كلاب تقتل من أجل زيت السلطان.

96
00:11:52,629 --> 00:11:54,505
ساس؟ نعم.

97
00:11:54,798 --> 00:11:56,840
قواتك الخاصة المجيدة.

98
00:11:57,717 --> 00:11:59,968
لقد كانت حربا.
لم تكن حرب إنجلترا.

99
00:12:00,387 --> 00:12:05,057
لقد جاءوا إلى بلدي، وقتلوا بلدي
أيها الأبناء، الآن سيواجهون شريعتي.

100
00:12:07,018 --> 00:12:09,353
يقول الأطباء لدي
بقي ستة أشهر للعيش.

101
00:12:10,563 --> 00:12:12,898
يجب عليك الانتقام لأبنائي
قبل أن أموت

102
00:12:12,982 --> 00:12:14,983
أو صديقك
سوف يموت معي.

103
00:12:15,318 --> 00:12:17,194
لا يهمني كيف
أنت تقتل القتلة.

104
00:12:17,779 --> 00:12:20,447
لكنهم سيعترفون
ذنبهم على السندات ،

105
00:12:20,532 --> 00:12:23,700
ويكون موتهم
تبدو وكأنها حوادث.

106
00:12:24,160 --> 00:12:26,203
هذا لا يجب
يؤدي إلى ابني.

107
00:12:27,330 --> 00:12:34,086
لذا اذهب وأظهر للإنجليز أن الحرب ليست كذلك
انتهى حتى يقول الجانبان ذلك.

108
00:12:35,713 --> 00:12:36,964
أريد أن أرى هانتر.

109
00:12:53,314 --> 00:12:55,858
أوه داني!

110
00:12:55,942 --> 00:12:59,111
لا داني. لا، لا، لا، لا. لا.

111
00:12:59,195 --> 00:13:01,905
ماذا تفعل هنا؟
اخرج من هنا.

112
00:13:04,701 --> 00:13:05,742
هل أنت بخير

113
00:13:05,827 --> 00:13:07,244
هل انا بخير
نعم، أنا بخير.

114
00:13:07,871 --> 00:13:09,997
يجب أن تذهب. اخرج من هنا.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

115
00:13:10,081 --> 00:13:11,623
أنا لست هنا من أجلك على أي حال.

116
00:13:11,708 --> 00:13:14,042
فكرت
الفتيات وسيلين.

117
00:13:14,502 --> 00:13:15,669
أنا أيضاً. أنا أيضاً.

118
00:13:16,588 --> 00:13:18,714
ماذا يجب أن يعني ذلك؟

119
00:13:19,549 --> 00:13:21,383
من الصعب وضعه
الطعام على الطاولة.

120
00:13:22,051 --> 00:13:24,928
ماذا تطعمهم؟
ستة ملايين، بدون طرح أية أسئلة؟

121
00:13:25,138 --> 00:13:26,180
حسنًا.

122
00:13:26,264 --> 00:13:28,015
لذلك لا بد أنك عرفت
لقد كانت مهمة سيئة.

123
00:13:28,099 --> 00:13:29,141
نعم، كنت أعرف ذلك.

124
00:13:29,392 --> 00:13:31,393
اللعنة ساس،
تذكرة ذهاب فقط بالتأكيد.

125
00:13:33,062 --> 00:13:35,272
حسنًا، لقد قبلت الوظيفة،
وأنا لن أتركك هنا.

126
00:13:39,068 --> 00:13:40,402
مرحبًا!

127
00:13:44,073 --> 00:13:45,324
أعط هذا الرجل مشروبًا.

128
00:13:48,244 --> 00:13:50,037
أفتقدك.
لم أفتقدك.

129
00:13:50,121 --> 00:13:53,582
كل يوم كنت خارج هذا
كانت المباراة يومًا جيدًا بالنسبة لي.

130
00:13:53,666 --> 00:13:55,167
كنت فخورا بك
عندما خرجت.

131
00:13:57,086 --> 00:13:58,128
ابق خارجا.

132
00:13:58,213 --> 00:13:59,254
فات الأوان.

133
00:14:01,382 --> 00:14:02,674
كان يجب عليك البقاء بعيدا.

134
00:14:05,053 --> 00:14:06,094
أو تشغيل أسرع.

135
00:15:02,819 --> 00:15:04,319
ابن أحمق!

136
00:15:05,113 --> 00:15:08,156
ماذا تفعل
دعني أستعيد ساعتي.

137
00:15:35,351 --> 00:15:36,351
اذهب، اذهب!

138
00:15:38,187 --> 00:15:39,187
يذهب!

139
00:15:50,533 --> 00:15:51,658
اذهب، اذهب، خذ الباب!

140
00:15:52,744 --> 00:15:53,910
احصل على الباب!

141
00:16:05,340 --> 00:16:06,757
أعطني البندقية.

142
00:16:16,225 --> 00:16:21,188
أحسنت! أحسنت! إذا كنت في حاجة إليها
سيتم إطلاق النار عليه، وسألتزم بكل سرور.

143
00:16:25,568 --> 00:16:26,610
أنا آسف يا طفل.

144
00:16:27,070 --> 00:16:28,445
والدي يحتاجه على قيد الحياة.

145
00:16:34,702 --> 00:16:37,120
محاولة جيدة. أنت تعرف
كانوا سيجدونك.

146
00:16:42,794 --> 00:16:43,877
سيتم العثور على كل شيء.

147
00:16:48,925 --> 00:16:50,175
لقد عرفت ذلك.

148
00:16:50,259 --> 00:16:53,095
حدسي يخبرني أنك تعرف الهدف
وكنت تعلم أن هانتر لن يأخذها.

149
00:16:53,471 --> 00:16:54,721
لقد استخدمته كطعم.

150
00:16:54,806 --> 00:16:56,431
هذه زوايا كثيرة يا داني.

151
00:16:57,183 --> 00:16:58,225
هل تعتقد أنني ذكي جدا؟

152
00:17:00,103 --> 00:17:04,106
يخرج. وأنت. خارج.

153
00:17:29,048 --> 00:17:30,465
لقد افتقدناك
في الرقص الليلة الماضية.

154
00:17:32,009 --> 00:17:33,635
أنا لست راقصة كثيرًا.

155
00:17:33,720 --> 00:17:36,930
أيضا، ما زلت أحاول العثور عليها
من كم منزل تحت هذا.

156
00:17:37,014 --> 00:17:40,183
حسنا، خطط كبيرة.
نعم، ربما كبيرة جدا.

157
00:17:48,359 --> 00:17:49,568
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟

158
00:17:50,778 --> 00:17:52,946
نعم، لقد مضى وقت طويل.

159
00:17:55,408 --> 00:17:57,534
أنا آن فريزر.

160
00:18:01,789 --> 00:18:03,373
آن فريزر؟

161
00:18:03,499 --> 00:18:06,168
- كان لدى آن شعر أحمر مليء بالعشب.
- نعم.

162
00:18:06,294 --> 00:18:07,794
وحذاء مطاطي أحمر غريب.

163
00:18:07,879 --> 00:18:09,212
مع عيون عليهم.

164
00:18:09,297 --> 00:18:10,630
يا إلهي!

165
00:18:28,232 --> 00:18:31,693
أوه! أنت مدين لي بـ 50 جنيهًا إسترلينيًا.
أخبرتك أنه سيعود، أليس كذلك؟

166
00:18:35,198 --> 00:18:37,032
لقد افتقدناك. نعم؟

167
00:18:38,409 --> 00:18:39,910
هنا أنا.

168
00:18:39,994 --> 00:18:41,411
حسنًا، هل تريد بعضًا منها؟

169
00:18:47,001 --> 00:18:49,294
نعم يا صديقي، لا يزال لديك.
لا يزال لديه تلك الحافة.

170
00:18:49,378 --> 00:18:50,712
أنت قاتل حقيقي.

171
00:18:55,718 --> 00:18:57,677
هيا، دعونا نتحدث.

172
00:18:59,096 --> 00:19:01,640
بينما كنت قد ذهبت، أنت
لم تقم بتكوين عائلة، أليس كذلك؟

173
00:19:01,724 --> 00:19:02,849
لا.

174
00:19:02,934 --> 00:19:04,184
إذن لا أحد يعتمد عليك؟

175
00:19:04,894 --> 00:19:07,103
هنتر فقط.

176
00:19:07,897 --> 00:19:11,233
أولاً، إنه أنت
ملاحقة SAS.

177
00:19:11,734 --> 00:19:13,860
إنهم مجموعة بجنون العظمة.
لقد حصلوا دائمًا على ظهورهم.

178
00:19:14,904 --> 00:19:18,448
ثانياً، أنت بحاجة إلى معلومات حول عمان.
لا أحد يتحدث عن عمان.

179
00:19:19,075 --> 00:19:22,202
لقد ذهبوا إلى هناك كمستشارين وانتهى بهم الأمر
خوض الحرب اللعينة. حقا الصمت الصمت،

180
00:19:22,286 --> 00:19:23,703
الاشياء للمرتزقة.

181
00:19:23,913 --> 00:19:25,705
ثالثاً، أنت بحاجة إلى اعترافات.

182
00:19:25,790 --> 00:19:27,457
إنهم متعلمون
لمقاومة التعذيب

183
00:19:27,542 --> 00:19:29,584
لذلك بغض النظر عن ما تقوله
أو يفعلون، لن يقولوا أي شيء.

184
00:19:29,752 --> 00:19:30,919
وأربعة داني

185
00:19:31,379 --> 00:19:33,588
هذا هو أفضل خاص
فوج القوات في العالم.

186
00:19:33,673 --> 00:19:35,757
إنهم يجعلون قوات البحرية تبدو
مثل الكثير من الكعك.

187
00:19:35,842 --> 00:19:39,845
وليس فقط ما تحاول القيام به
إنزال ثلاثة من العفاريت بهم

188
00:19:39,929 --> 00:19:41,054
وجعلها تبدو
مثل حادث.

189
00:19:41,889 --> 00:19:44,599
كل ما أطلبه هو
فكر في الأمر.

190
00:19:44,684 --> 00:19:45,767
خذ يومًا، وأكثر إذا أردت.

191
00:19:45,852 --> 00:19:47,269
انا ذاهب على أي حال.

192
00:19:49,188 --> 00:19:52,357
بالطبع أنا هنا، أيها الخنزير السخيف.
هذا ما نفعله، أليس كذلك؟

193
00:19:52,441 --> 00:19:54,526
على الأقل لدي النتيجة
لتسوية معهم.

194
00:19:54,610 --> 00:19:56,444
حاولت لهم
عندما كنت في باراس.

195
00:19:56,529 --> 00:19:57,946
فعل هيريفورد,
كل شيء لعنة.

196
00:19:58,030 --> 00:19:59,698
ماذا،
ولم يريدوك؟

197
00:20:00,741 --> 00:20:03,159
تريد هذا
الزجاجة دفعت مؤخرتك؟

198
00:20:03,703 --> 00:20:06,496
هل أنت حزين؟ هل ترغب في مصاصة؟
أنا أحب مصاصة.

199
00:20:06,581 --> 00:20:08,039
الفراولة أو اللعنة عليك؟

200
00:20:08,165 --> 00:20:09,332
ماير.

201
00:20:10,334 --> 00:20:11,376
في.

202
00:20:11,961 --> 00:20:13,003
لماذا؟

203
00:20:13,087 --> 00:20:16,464
أوه، ستة ملايين سبب.
إذن ما هو الانقسام؟

204
00:20:17,466 --> 00:20:21,303
بعد أن يأخذ الوكيل له
القرص، 50-50 بينكما.

205
00:20:21,387 --> 00:20:23,430
50-50؟ ماذا عنك؟

206
00:20:23,806 --> 00:20:24,890
أنا في هذا من أجل هانتر.

207
00:20:24,974 --> 00:20:26,308
كم هو مؤثر بشكل رائع.

208
00:20:26,517 --> 00:20:27,976
لمس، ولكن غبي لعنة.

209
00:20:30,563 --> 00:20:32,230
ولم يتمكن الشيخ من التعريف إلا بنفسه
أحد القتلة.

210
00:20:32,315 --> 00:20:35,066
أنا بحاجة لك للتوصل إلى
اسماء الاثنين الآخرين.

211
00:20:35,151 --> 00:20:37,402
ابدأ بواحدة
قتلوا في مرباط.

212
00:20:37,486 --> 00:20:40,363
لذلك الهدف الوحيد لدينا
هو ستيفن دوغلاس هاريس.

213
00:20:40,656 --> 00:20:42,282
بقي في عمان
بعد الحرب.

214
00:20:42,366 --> 00:20:44,826
وانتهى الأمر بالمروحيات الطائرة
لقوات السلطان المسلحة .

215
00:20:45,161 --> 00:20:46,202
عظيم. مدمن عصير.

216
00:20:46,871 --> 00:20:48,288
أنا وماير سنذهب إلى هناك
لتعقبه.

217
00:20:49,415 --> 00:20:52,375
الأولاد؟ داني. ماير.

218
00:21:07,141 --> 00:21:08,350
بحق الجحيم!

219
00:21:14,690 --> 00:21:15,690
هاريس!

220
00:21:17,443 --> 00:21:18,693
هاريس، أيها الأحمق!

221
00:21:19,612 --> 00:21:20,654
عليك اللعنة!

222
00:21:26,410 --> 00:21:29,245
حسنًا، أتمنى أن يعجب الحمقى
الرمال في البرغر، أليس كذلك؟

223
00:21:34,835 --> 00:21:36,294
رنج روفر ابيض
القادمة في طريقك.

224
00:21:36,879 --> 00:21:37,879
إنه هاريس.

225
00:22:01,070 --> 00:22:02,112
ماذا تفعل

226
00:22:04,949 --> 00:22:06,157
هيا، تمشى. لا.

227
00:22:06,242 --> 00:22:07,242
تعال الآن. أنا لست كذلك.

228
00:22:07,326 --> 00:22:08,410
قم برحلة. يرى.

229
00:22:08,494 --> 00:22:11,246
مجرد الهدف واطلاق النار.
يذهب! ها نحن!

230
00:22:14,583 --> 00:22:16,251
أوه، أنت الكلبة قرنية! تعال الآن.

231
00:22:16,335 --> 00:22:17,585
رقم تعال الآن.

232
00:22:17,670 --> 00:22:19,254
تعال الآن.

233
00:23:30,326 --> 00:23:32,410
حسنًا يا سيدات، يمكنك ذلك
إسقاط سراويل داخلية الخاص بك إذا كنت تريد.

234
00:23:32,495 --> 00:23:34,871
اذهب أيها الوغد صفيق!

235
00:23:36,248 --> 00:23:38,291
- هل تخدم في عمان؟
- عند مرباط.

236
00:23:38,834 --> 00:23:40,168
لقد كان يومًا، أليس كذلك؟

237
00:23:40,252 --> 00:23:42,754
وماذا عن مرباط؟
لقد كانت فوضى حقيقية، أليس كذلك؟

238
00:23:42,838 --> 00:23:44,547
لم تكن جيدة.
كان لدي زميل هناك.

239
00:23:55,309 --> 00:23:58,186
- سبايك، أسرع.
- نعم، حسنًا، حسنًا.

240
00:24:01,982 --> 00:24:02,982
بولوكس.

241
00:24:03,818 --> 00:24:05,902
مرحبًا؟ سبايكي، هذا بزا.

242
00:24:05,986 --> 00:24:09,656
خطأ الله! أقوم بإخراج القابس من المقبس
الأشياء في المرة القادمة، وأنا أعني ذلك.

243
00:24:10,574 --> 00:24:12,784
نعم، أنا في ذلك
الرجل هنا، الحق.

244
00:24:12,868 --> 00:24:16,412
لقد كان في السابق في الدب والضخ
بعض أولاد SAS للحصول على معلومات حول مرباط.

245
00:24:16,956 --> 00:24:18,123
مرباط. و؟

246
00:24:18,207 --> 00:24:19,916
يقول إنه ويلزي.
لكنه لا يستمع.

247
00:24:20,751 --> 00:24:22,502
لا أعرف.
ربما أنا مصاب بجنون العظمة قليلاً، لكن...

248
00:24:22,586 --> 00:24:23,837
مهلا، فقط لأنه
أنت مصاب بجنون العظمة

249
00:24:23,921 --> 00:24:26,548
يعني لا أقول
إنهم ليسوا بعدك.

250
00:24:27,591 --> 00:24:30,718
حسنا يا صديقي
أعطني ما حصلت عليه

251
00:24:31,262 --> 00:24:33,221
حسنا.
ضع أحد السكان المحليين عليه.

252
00:25:02,960 --> 00:25:07,088
- السفارة العمانية .
- تبعه مواطننا إلى قسم التأشيرات.

253
00:25:08,090 --> 00:25:11,009
يقول أنه ويلزي،
يطلق على نفسه اسم السيد جونز.

254
00:25:11,594 --> 00:25:13,094
لقد فقدناه بعد رحيله.

255
00:25:13,179 --> 00:25:14,429
هل فقدته؟ كيف يأتي؟

256
00:25:14,763 --> 00:25:16,848
لم يعد أبدا
إلى سيارته. مسروقة.

257
00:25:16,932 --> 00:25:19,767
على أية حال، فهو مسافر إلى عمان
في أربعة أيام.

258
00:25:19,852 --> 00:25:22,854
أريد الإذن بإرسال واحدة
من أولادي هناك ليتبعوه.

259
00:25:22,938 --> 00:25:25,523
تم تحديد هذا
شكل من أشكال الاستطلاع.

260
00:25:25,608 --> 00:25:28,776
لقد كانت حرباً قذرة.
ما فعلناه هناك كان موضع شك.

261
00:25:29,111 --> 00:25:31,029
عمان هي عش الدبابير الدموية.

262
00:25:31,113 --> 00:25:32,989
يمين. وإذا كان هذا الخلل واحد
يشير إليه،

263
00:25:33,073 --> 00:25:35,283
أريد أن أعرف من هو.
أقول أننا نرسل المحلية.

264
00:25:35,367 --> 00:25:36,492
أي اعتراضات؟

265
00:25:37,453 --> 00:25:39,621
ذُكر. نتركك
لاختيار الرجل المناسب .

266
00:25:39,872 --> 00:25:43,124
وأود أيضا أن أشير إلى ذلك
أننا سابقا SAS.

267
00:25:43,500 --> 00:25:45,418
الرجال الذين نحميهم هم سابقون في SAS.

268
00:25:45,502 --> 00:25:49,297
وأنت، سبايك، حتى لو كنت
أكره أن أعترف بذلك، هو SAS السابق.

269
00:25:49,798 --> 00:25:52,383
تذكر أننا كذلك
رجال الأعمال والمصرفيين الآن.

270
00:25:52,468 --> 00:25:54,260
ما نقوم به هنا غير قانوني.

271
00:25:54,845 --> 00:25:57,555
لا يمكننا ترك أثر
من أنشطتنا.

272
00:25:57,640 --> 00:25:59,265
لهذا السبب نحن مدعوون
رجال الريشة,

273
00:26:00,434 --> 00:26:03,311
لأن لمستنا خفيفة.

274
00:26:06,315 --> 00:26:07,941
سبايك رجل طيب.

275
00:26:08,025 --> 00:26:10,360
اليوم الذي فقدته فيه SAS،
لقد فقدوا جنديًا جيدًا.

276
00:26:10,736 --> 00:26:13,529
نعم، ولكن المشكلة
أعتقد أنه لا يزال في SAS.

277
00:26:13,614 --> 00:26:15,323
حسنًا، يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
العمل القذر.

278
00:26:15,574 --> 00:26:17,450
لا أحد منا يريد الدم
على مقلمة لدينا.

279
00:26:17,534 --> 00:26:22,830
انظر، ليس لدي مشكلة مع الدم.
ما يقلقني هو الحبر.

280
00:26:23,707 --> 00:26:26,125
تأكد من أنه يبقينا
من الصحف.

281
00:26:26,210 --> 00:26:27,252
ماذا تفعل يا رئيس؟

282
00:26:27,336 --> 00:26:28,753
عربيتك
لا تزال جيدة، أليس كذلك؟

283
00:26:28,837 --> 00:26:30,380
جيد بما فيه الكفاية.
أنت ذاهب إلى عمان.

284
00:26:30,464 --> 00:26:32,173
لدي رجل، أريدك
الذيل هناك.

285
00:26:35,177 --> 00:26:36,803
أيها الوغد المحظوظ!

286
00:26:48,399 --> 00:26:50,024
أتعلم؟ أنت جميل.

287
00:26:51,902 --> 00:26:53,111
أين تعيش؟

288
00:26:53,195 --> 00:26:54,445
أنا أعيش في فندق هيلتون.

289
00:26:54,530 --> 00:26:57,657
في الواقع، أنا أيضًا.
في أي غرفة أنت

290
00:26:58,158 --> 00:27:00,201
لماذا؟ هل تريد أن تعرف؟
أحب أن.

291
00:27:00,995 --> 00:27:02,495
أنت سلس.

292
00:27:16,719 --> 00:27:18,803
ماذا نفعل هنا
حتى في منتصف اللامكان؟

293
00:27:18,887 --> 00:27:20,471
حسنا، سأسأله
ليذهب ويخفيه فهو يخفيه.

294
00:27:20,556 --> 00:27:22,598
ربما كان هو الأحمق الخاص بك
اعتبر نفسك محظوظا.

295
00:27:23,017 --> 00:27:24,684
انتظر يا ماير.

296
00:27:25,060 --> 00:27:26,728
نقدر ذلك، وذلك بفضل.

297
00:27:33,152 --> 00:27:35,695
هذه البلاط دقيقة
مناسبة لخطوة الاستحمام؟

298
00:27:36,322 --> 00:27:37,322
مائة بالمائة.

299
00:27:37,698 --> 00:27:40,241
يعود هاريس إلى المنزل ويوقف السيارة.
لقد كان يوما صعبا.

300
00:27:40,326 --> 00:27:41,951
انا ذاهب للاستحمام. قف.

301
00:27:42,036 --> 00:27:45,872
يضع الشامبو ويصفعه
زاوية الدرجة مع القفا.

302
00:27:46,248 --> 00:27:48,291
القضية مغلقة. اخرج منه.

303
00:27:48,709 --> 00:27:50,793
اذهبوا يا أولاد
عن كل هذا الخطأ.

304
00:27:50,878 --> 00:27:52,420
الطائر الذي يفسده
متزوج.

305
00:27:53,505 --> 00:27:56,007
لماذا لا ننزلق عليهما معًا و
جعلها تبدو وكأن زوجها فعل ذلك.

306
00:27:56,091 --> 00:28:00,595
البوب ​​لهم على حد سواء؟ ماذا فعلت من أي وقت مضى؟
إنه هاريس الذي نسعى إليه.

307
00:28:02,097 --> 00:28:03,097
لقيط الفقراء.

308
00:28:03,932 --> 00:28:06,726
بعد مرور عشر سنوات على الحرب، تمكن من إدارتها
أن يفعل شيئاً أمره به.

309
00:28:07,144 --> 00:28:08,686
كان يعرف ما كان يفعله
عندما انضم للنادي.

310
00:28:08,979 --> 00:28:10,938
نعم اي نادي ؟
النادي القاتل.

311
00:28:12,441 --> 00:28:14,150
يمكن أن يكون أنت أو أنا.
نعم، لكنه ليس…

312
00:28:14,443 --> 00:28:16,277
أنا سعيد فقط
أنا لم أقتل قط خرقة.

313
00:28:17,071 --> 00:28:18,196
لا بأس يا ابني.

314
00:28:18,280 --> 00:28:19,447
دعونا ننجز هذا.

315
00:28:20,032 --> 00:28:22,533
- آسف يا صديقي.
- إنه الأحمق الملكي.

316
00:28:32,378 --> 00:28:33,419
القرف!

317
00:28:41,303 --> 00:28:44,138
- إلى أين سيهرب؟
- إنها في وسط الصحراء اللعينة.

318
00:28:47,017 --> 00:28:48,142
ابن ...

319
00:28:56,235 --> 00:28:59,821
ماير، اقطعه عند العمود التالي!
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

320
00:29:05,702 --> 00:29:06,702
أين هو؟

321
00:29:11,083 --> 00:29:12,125
صه.

322
00:29:49,163 --> 00:29:51,247
- دعنا نخرج من هنا.
- عليك اللعنة!

323
00:29:57,671 --> 00:29:59,380
فماذا الآن
هل هناك أحد على مؤخرتنا؟

324
00:29:59,465 --> 00:30:00,673
يجب أن نتحرك على الفور.

325
00:30:00,757 --> 00:30:02,592
أنشأنا هاريس
مقابلة ليوم غد.

326
00:30:02,885 --> 00:30:05,011
ديفيز، تأكد من ذلك
فتاته لا تظهر.

327
00:30:05,095 --> 00:30:06,345
ليس لديها شيء
للقيام بهذا.

328
00:30:24,490 --> 00:30:26,073
استيقظ!

329
00:30:36,001 --> 00:30:38,711
- نحن مؤرخون عسكريون.
- أريد أن أتحدث، حسنا؟

330
00:30:40,172 --> 00:30:42,131
حسنًا، إنها الساعة الخامسة مساءً في مكان ما،
أليس كذلك؟

331
00:30:42,841 --> 00:30:45,218
فأين هذا الوثائقي
سوف تظهر بعد ذلك؟

332
00:30:45,302 --> 00:30:46,302
على التلفزيون؟

333
00:30:51,600 --> 00:30:52,600
الكرسي.

334
00:30:54,353 --> 00:30:56,812
هؤلاء الأوغاد في شركة C
ضع هذا معًا. هاه؟

335
00:31:24,466 --> 00:31:26,467
- ماذا جرى؟
- لم يحبوا الرمل في البرغر؟

336
00:31:26,969 --> 00:31:28,010
هاه؟

337
00:31:28,095 --> 00:31:31,305
مرحبا يا أولاد. لا أقول أ
كلمة حتى أرى المحامي الخاص بي.

338
00:31:31,932 --> 00:31:34,267
فكر مرة أخرى. قرية قم.

339
00:31:34,851 --> 00:31:36,936
لقد قتلت
قائد حرب العصابات.

340
00:31:37,354 --> 00:31:40,773
واسمه الحسين بن عمرو.
هل تعترف بذلك؟

341
00:31:46,321 --> 00:31:47,488
عليك اللعنة!

342
00:31:48,031 --> 00:31:49,282
أنت تمزح، أليس كذلك؟

343
00:31:49,366 --> 00:31:50,866
لقد أمرت شركة هناك.

344
00:31:54,705 --> 00:31:55,997
نعم، لقد قمت بإدارة شركة
عليه، بطبيعة الحال.

345
00:31:56,331 --> 00:32:00,001
وقتلت الحسين بن عمرو.
كان هناك شهود.

346
00:32:01,587 --> 00:32:03,504
لقد فقدته
أمام عائلته.

347
00:32:08,302 --> 00:32:11,721
حسنًا، لقد فهمتني.
أنا فعلت هذا. هاه؟

348
00:32:11,930 --> 00:32:14,890
اللعنة عليك! فكرة جيدة.
فك لي الآن.

349
00:32:15,726 --> 00:32:16,851
استيقظ.

350
00:32:17,728 --> 00:32:19,020
مرحبًا! تغضب!

351
00:32:20,480 --> 00:32:21,522
لدينا ما نحتاجه.

352
00:32:23,358 --> 00:32:26,402
ماذا لو قلت لك شخص آخر
أسقطت قائد حرب العصابات الخاص بك؟

353
00:32:28,030 --> 00:32:29,071
اسمه هو...

354
00:32:30,115 --> 00:32:31,699
لا أتذكر ذلك.

355
00:32:32,534 --> 00:32:35,202
لكنه يكتب كتابا
عن حفل عمان كله.

356
00:32:35,287 --> 00:32:37,079
يمكنك العثور عليه هناك.

357
00:32:37,789 --> 00:32:38,873
إذا كنت تستطيع القراءة.

358
00:32:39,916 --> 00:32:40,958
الى الحمام.

359
00:32:41,835 --> 00:32:44,420
لا، لا، لا، لا.
انتظر، انتظر، انتظر.

360
00:32:44,504 --> 00:32:46,631
يعود لي
أبحث في وجهك سخيف.

361
00:32:46,757 --> 00:32:51,927
اسمه الكابتن ر.
الوحيد! A-R-S-E H-O-L-E.

362
00:32:52,012 --> 00:32:54,055
اسكت.
أنت ميت سخيف، أليس كذلك؟

363
00:32:54,848 --> 00:32:55,931
على ركبتيك.

364
00:32:57,559 --> 00:33:00,061
الشواذ اللعنة!
يخدمك بشكل جيد!

365
00:33:01,563 --> 00:33:03,814
اتجه للأسفل. اللعنة عليك
ارفع يدك عني أيها الغريب!

366
00:33:04,191 --> 00:33:05,858
- أنت تمزح معي.
- أبقيه هادئا.

367
00:33:05,942 --> 00:33:08,611
إذا وجدتك، سأضع لك
رأس سخيف في وعاء المرحاض.

368
00:33:08,695 --> 00:33:09,737
الشيء المسكين اللعين.

369
00:33:20,415 --> 00:33:21,415
جاي!

370
00:33:22,167 --> 00:33:26,253
أحتاج إلى المال لسيارة الأجرة.
كان علي أن أستقل سيارة أجرة. كان لدي شقة.

371
00:33:42,270 --> 00:33:43,396
اللعنة عليك!

372
00:33:53,281 --> 00:33:54,281
القضية مغلقة.

373
00:34:03,959 --> 00:34:05,000
شكرًا.

374
00:34:10,966 --> 00:34:13,843
يحكي عن أ
عملية إنقاذ دراماتيكية استمرت 12 ساعة

375
00:34:13,927 --> 00:34:15,970
لإنقاذ الطاقم
بواسطة راديو كارولين.

376
00:34:16,263 --> 00:34:18,055
راديو القراصنة
غرقت السفينة...

377
00:34:21,309 --> 00:34:23,728
يبدو أنه صديقك
فعلت ما لم تستطع.

378
00:34:26,273 --> 00:34:27,648
لن.

379
00:34:27,733 --> 00:34:29,066
لن، لا يمكن.

380
00:34:29,776 --> 00:34:31,152
لقد انتقم للحسين.

381
00:34:31,236 --> 00:34:32,653
بشرى سارة للرجل العجوز
ليس لك.

382
00:34:33,655 --> 00:34:34,655
ماذا تقصد؟

383
00:34:34,740 --> 00:34:36,991
مات ثلاثة أشقاء.
تعفن في الرمال.

384
00:34:38,577 --> 00:34:40,327
لن تحصل عليه
تنتقم لنفسك؟

385
00:34:40,996 --> 00:34:42,705
خائف من الحصول على
يديك القذرة؟

386
00:34:44,082 --> 00:34:45,583
من الأفضل أن تعتاد على ذلك.

387
00:34:46,209 --> 00:34:49,170
لا يوجد قصر حيث أنت ذاهب.
خيمة وحفرة للتبرز فيها.

388
00:34:50,839 --> 00:34:52,715
إنه أسوأ كابوس لديك
وسوف يفعل ذلك.

389
00:34:55,260 --> 00:34:57,219
وعندما يفعل،
أنت خارج هنا.

390
00:34:58,180 --> 00:35:02,433
عندما أجدك في تلك الصحراء
وأدعو الله أن يحقق هدفي....

391
00:35:06,271 --> 00:35:07,688
حقيقي.

392
00:35:22,162 --> 00:35:23,287
حسنا، ما رأيك؟

393
00:35:23,371 --> 00:35:24,413
نعم، انها قادمة.

394
00:35:29,711 --> 00:35:31,879
ماذا تفعل
لعشاء رأس السنة؟

395
00:35:32,839 --> 00:35:33,964
يا للقرف!

396
00:35:40,555 --> 00:35:41,680
بولوكس!

397
00:35:44,935 --> 00:35:47,728
الغرباء قليلا من
أشياء غريبة هنا.

398
00:35:47,813 --> 00:35:49,688
أوه، هيا، لم أفعل
أعتقد أنني كنت غريبا.

399
00:35:49,773 --> 00:35:51,232
أنا أعلم
ولكنك لا تزال غريبة.

400
00:35:52,275 --> 00:35:55,069
داني، هناك شيء يخبرني
لديك قصة لترويها.

401
00:35:56,363 --> 00:35:57,363
نعم. أمم.

402
00:36:09,209 --> 00:36:10,793
تعال الآن
ماذا تنتظر؟

403
00:36:11,253 --> 00:36:12,253
الحفلة بالخارج.

404
00:36:13,588 --> 00:36:15,297
سنة جديدة سعيدة!

405
00:36:19,594 --> 00:36:21,053
سنة جديدة سعيدة!

406
00:36:22,597 --> 00:36:24,181
إنه تقليد هنا.

407
00:36:25,183 --> 00:36:26,433
سنة جديدة سعيدة!

408
00:36:52,752 --> 00:36:54,169
القرف!

409
00:37:10,395 --> 00:37:12,396
مرباط. الفنان
الاسم على الظهر.

410
00:37:13,940 --> 00:37:15,482
اطلب منهم التحدث معه.

411
00:37:16,860 --> 00:37:18,152
شيء آخر.

412
00:37:18,236 --> 00:37:21,071
كان لدى أولادي بعض
مشاكل في عمان

413
00:37:21,156 --> 00:37:22,323
كان شخص ما يلاحقهم.

414
00:37:22,991 --> 00:37:24,575
سيتعين علينا أن نرى
فيه، أليس كذلك؟

415
00:37:26,286 --> 00:37:27,286
نعم.

416
00:37:37,631 --> 00:37:40,341
اه، هذه هي الطريقة التي تحصل عليها
نابض بالحياة جدا، وهذا هو. اعذرني؟

417
00:37:40,800 --> 00:37:43,677
صور الأولاد.
أليس هذا مثل الغش؟

418
00:37:43,887 --> 00:37:46,972
أقوم بإعادة إنشاء حدث تاريخي.
الدقة هي كل شيء.

419
00:37:47,057 --> 00:37:48,098
أمم.

420
00:37:48,433 --> 00:37:50,893
توقفت لوحة مرباط
لقد شعرت بالبرد عندما رأيت ذلك.

421
00:37:50,977 --> 00:37:51,977
هل كنت في مرباط؟

422
00:37:52,062 --> 00:37:53,187
كان لديه رفيق هناك.

423
00:37:53,855 --> 00:37:55,981
كنت آمل أنك قد تفعل ذلك
يكون له عنوان.

424
00:37:56,066 --> 00:37:57,608
هل أنت مع SAS؟ كان.

425
00:37:59,277 --> 00:38:01,654
إذن أفضل رهان هو العنوان
ستكون جمعية الفوج..

426
00:38:01,738 --> 00:38:03,447
لن يتحدثوا معي.

427
00:38:03,531 --> 00:38:06,033
تستخدم في السنوات القليلة الماضية
القيام بتجارتي في الخارج.

428
00:38:06,117 --> 00:38:07,409
أنغولا وذاك.

429
00:38:07,786 --> 00:38:09,495
لقد أتيت إليك بشكل غير رسمي.

430
00:38:10,330 --> 00:38:11,372
اه.

431
00:38:12,999 --> 00:38:16,043
حسنا، ربما لدي
شيء في مكان ما.

432
00:38:17,337 --> 00:38:18,420
فقط أعطني بضع دقائق.

433
00:38:18,505 --> 00:38:19,713
كن ضيفي.

434
00:38:34,479 --> 00:38:36,230
لدي هراء
يسأل عن مرباط.

435
00:38:37,065 --> 00:38:38,816
نعم. يدعي
هو مع الفوج.

436
00:38:38,900 --> 00:38:40,567
لا، من المستحيل أنه كان SAS.

437
00:38:41,236 --> 00:38:44,738
نعم، أستطيع أن أشم رائحة عليه.
اه، انه مزيف لعنة.

438
00:39:09,264 --> 00:39:11,098
يقول الاتصال الخاص بي
تم قطع المكالمة،

439
00:39:11,182 --> 00:39:14,018
لكن جولينج قال أنه كان هناك
شخص يسأل عن مرباط.

440
00:39:14,102 --> 00:39:15,853
يجب أن يكون هذا الرجل لدينا.

441
00:39:15,937 --> 00:39:17,813
وماذا تريد؟
ينبغي لنا أن نفعل حيال ذلك؟

442
00:39:17,897 --> 00:39:19,148
ابحث عنه.

443
00:39:19,232 --> 00:39:22,359
إذا لم نفعل ذلك، ستكون هناك جريمة قتل أخرى
وسيكون أحد أولادنا مرباط.

444
00:39:22,444 --> 00:39:23,777
من هم إذن؟

445
00:39:23,862 --> 00:39:25,154
حسنًا، إنهم بالتأكيد محترفون.

446
00:39:25,739 --> 00:39:27,031
إذا كان هؤلاء الرجال
يلاحق SAS،

447
00:39:27,115 --> 00:39:29,283
سيكونون من الدرجة الأولى
القتلة المحترفين.

448
00:39:29,701 --> 00:39:31,702
يجب أن يكون لديهم المقود
من الضربات خلفهم

449
00:39:31,786 --> 00:39:33,787
لكنها كاملة
تحت الرادار.

450
00:39:34,456 --> 00:39:35,539
كل ما لدينا هو عمان.

451
00:39:35,749 --> 00:39:36,749
عمان؟

452
00:39:36,833 --> 00:39:38,333
نحن جميعا نعرف ذلك
ذهب شعبنا بعيدا جدا.

453
00:39:38,668 --> 00:39:41,378
عمان، مرباط.
ويجب ترك كل شيء بمفرده.

454
00:39:41,463 --> 00:39:42,963
يجب أن تحاول أن تقول
ذلك للويلزي.

455
00:39:44,883 --> 00:39:46,216
إنه على حق.

456
00:39:46,301 --> 00:39:49,136
نحن بحاجة للعثور على هذا وهمية
الويلزية ومجموعته.

457
00:39:51,598 --> 00:39:53,182
القضية تقول ضابط SAS

458
00:39:53,266 --> 00:39:55,142
قتل ابن الشيخ
في معركة مرباط.

459
00:39:56,394 --> 00:39:57,811
واريك ستيفن كريج.

460
00:39:58,021 --> 00:40:01,065
وكان الضابط الوحيد هناك في تلك الليلة.
قتل كل ما يتحرك.

461
00:40:01,149 --> 00:40:03,108
إنه أسوأ كابوس لدينا.
لقطة حقيقية.

462
00:40:03,193 --> 00:40:04,443
لوحات له، الكثير.

463
00:40:04,527 --> 00:40:05,736
من أين حصلت على ذلك؟

464
00:40:05,862 --> 00:40:07,696
الرجل
الذي رسم اللوحات.

465
00:40:09,491 --> 00:40:10,741
لا تقلق
حول هذا الموضوع، حسنا؟

466
00:40:10,825 --> 00:40:12,034
إنه مختلط
هذه الدوامة القاتلة.

467
00:40:12,410 --> 00:40:13,535
لم يكن جزءا من الصفقة.

468
00:40:13,620 --> 00:40:16,663
هيا، القرف يحدث عندما تلعب
في الطرف العميق من حوض السباحة، داني.

469
00:40:16,748 --> 00:40:19,374
لماذا لا تستطيعان
التمسك بالخطة، هاه؟

470
00:40:21,377 --> 00:40:23,670
لقد رأيت هذا كريج،
ما هي فكرتك الكبيرة التالية؟

471
00:40:24,172 --> 00:40:25,506
زوجته في المستشفى.

472
00:40:25,590 --> 00:40:27,508
عندما لا يتدرب
إلى مسيرة الاختيار،

473
00:40:27,592 --> 00:40:28,884
يقضي معظم أيامه هناك.

474
00:40:29,260 --> 00:40:30,260
فلماذا لا نضربه هناك؟

475
00:40:30,804 --> 00:40:32,471
رقم ليس بالقرب من عائلته.

476
00:40:33,014 --> 00:40:34,515
احصل لي على كل شيء
كما تعلمون في تلك المسيرة.

477
00:40:34,766 --> 00:40:36,350
سنرى أين يذهب.

478
00:40:48,822 --> 00:40:50,322
حسنا، لذلك

479
00:40:50,949 --> 00:40:53,075
لا يوجد سوى أربعة مرباط
الناجين في بريطانيا.

480
00:40:53,159 --> 00:40:54,618
لدي أماكن عمل
على الثلاثة الآخرين.

481
00:40:55,161 --> 00:40:57,079
تحصل على الشهرة.

482
00:40:57,330 --> 00:40:58,413
واريك كريج؟

483
00:40:58,540 --> 00:40:59,540
أنت تمزح.

484
00:41:00,166 --> 00:41:01,250
أتمنى لو كنت.

485
00:41:04,379 --> 00:41:07,131
مرحبا بكم في الجحيم
مسيرة اختيار SAS

486
00:41:07,423 --> 00:41:10,050
واحد وأربعون ميلاً،
خمسة وخمسون رطلاً من العتاد.

487
00:41:10,135 --> 00:41:12,010
يفقدون شخصا ما
كل بضع سنوات.

488
00:41:14,389 --> 00:41:15,472
لا تفكر في ذلك.

489
00:41:16,558 --> 00:41:17,516
ولم لا؟

490
00:41:17,600 --> 00:41:19,893
خلال مسيرة هذا المكان
يزحف مع SAS.

491
00:41:20,311 --> 00:41:23,063
نعم قلتها بنفسك
إنه حادث ينتظر حدوثه.

492
00:41:24,023 --> 00:41:25,482
كيف حالك
قبض عليه بعد ذلك؟

493
00:41:25,567 --> 00:41:28,318
لقد تدرب لعدة أشهر،
إنه مثل السلوقي.

494
00:41:28,403 --> 00:41:29,736
علينا فقط أن
إبطائه، أليس كذلك؟

495
00:41:32,407 --> 00:41:35,117
الأنسولين. كلوربروباميد.

496
00:41:36,327 --> 00:41:37,619
تمهيدية هنا.

497
00:41:46,588 --> 00:41:47,588
هل هناك أي شيء للقيام به؟

498
00:41:47,714 --> 00:41:49,756
لا، كريج لا يزال هناك
مع زوجته.

499
00:41:52,010 --> 00:41:55,053
هنا، أيها الرئيس، سوف يبقيك مستمراً.
صَحن.

500
00:42:20,288 --> 00:42:23,081
بينوك. انا بحاجة اليك
العودة هنا يا صديقي. برونتو.

501
00:43:27,689 --> 00:43:28,689
اخرج من تلك الطريقة اللعينة!

502
00:43:35,822 --> 00:43:36,822
مجنون!

503
00:46:43,009 --> 00:46:45,594
لن تصدق ذلك ، سخيف
نظر شخص ما إلى كريج.

504
00:46:45,720 --> 00:46:46,720
ماذا؟ أمم.

505
00:46:47,305 --> 00:46:49,389
تعتقد أنه من نفس الإسطبل
مثل مطلق النار في الصحراء؟

506
00:46:49,807 --> 00:46:51,183
ربما. لقد كان جيداً.

507
00:46:51,392 --> 00:46:53,059
من هو، فقد فات الأوان.

508
00:46:53,686 --> 00:46:54,686
اه، جيد، جيد.

509
00:46:55,813 --> 00:46:57,481
كروما يبطئه.

510
00:46:57,648 --> 00:46:58,815
الأنسولين

511
00:46:59,734 --> 00:47:01,610
إرساله إلى الصدمة.

512
00:47:02,820 --> 00:47:03,820
انخفاض حرارة الجسم بالنسبة لك.

513
00:47:04,238 --> 00:47:05,655
ومتى خططت لذلك؟
على إيصاله إليه؟

514
00:47:05,740 --> 00:47:07,365
قبل المسيرة.

515
00:47:07,450 --> 00:47:08,450
كيف؟

516
00:47:08,701 --> 00:47:10,076
إنها قاعدة SAS يا داني.

517
00:47:10,161 --> 00:47:11,578
التي تدربت فيها.

518
00:47:12,497 --> 00:47:14,956
لذا فكر مرة أخرى.
تخطيط الأمن، والكثير.

519
00:47:18,294 --> 00:47:19,294
أنت مجنون.

520
00:47:19,712 --> 00:47:20,962
هل تريد أن تفعل ذلك؟

521
00:47:21,756 --> 00:47:24,382
يا رجل، أنت مجنون حقا
العاهرة ، داني.

522
00:47:40,650 --> 00:47:42,817
الساعة تدق.
لديك أقل من دقيقة، حسنا؟

523
00:47:56,541 --> 00:47:57,666
لدينا شركة.

524
00:48:05,466 --> 00:48:06,466
ليلة جميلة.

525
00:48:06,551 --> 00:48:08,134
لا يمكنك التوقف هنا يا صديقي.

526
00:48:08,219 --> 00:48:09,386
أنا لم أتوقف، بل الشاحنة هي التي توقفت.

527
00:48:09,470 --> 00:48:10,804
إذا لم تقم بتحريكه،
سوف نقوم بذلك.

528
00:48:10,888 --> 00:48:12,722
حسنا، حسنا.
لكنه زيت شخ، يا صديقي.

529
00:48:12,807 --> 00:48:13,974
لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل شيئا حيال ذلك.

530
00:48:14,058 --> 00:48:15,308
أطفئ الراديو الدموي.

531
00:49:02,189 --> 00:49:03,189
أين معداتك؟

532
00:49:16,495 --> 00:49:18,580
يمين. على الشاحنات!

533
00:49:19,373 --> 00:49:21,207
لا يهمني
من أي فوج أنت

534
00:49:21,876 --> 00:49:23,918
لا يهمني كم هو رائع
تعتقد أنك كذلك.

535
00:49:24,045 --> 00:49:25,754
دعونا نرى ماذا
أنت مصنوعة من أيها السيدات.

536
00:49:25,838 --> 00:49:27,881
- على الشاحنات.
- تعال!

537
00:49:29,091 --> 00:49:30,258
ابدأ يا كثير.

538
00:49:56,160 --> 00:49:57,952
لقد حصل على نصف الجرعة فقط.

539
00:49:59,080 --> 00:50:00,205
هل هذا يكفي؟

540
00:50:00,539 --> 00:50:03,667
- كافٍ؟ إنه رجل ميت يمشي.
- العصا معه، حسنا؟

541
00:50:24,021 --> 00:50:27,148
- اسمه سالم بن عمرو.
- هل تتذكر الاسم؟

542
00:50:27,692 --> 00:50:29,734
هل قتلته؟ فكر مرة أخرى.

543
00:50:30,444 --> 00:50:32,070
هل قتلته أيها الرائد؟

544
00:50:32,405 --> 00:50:33,405
نعم فعلت.

545
00:50:33,614 --> 00:50:35,573
لقد فعلت ذلك اللقيط.
فماذا بحق الجحيم؟

546
00:50:35,658 --> 00:50:37,158
داني لم يكن يريد أن يفعل هذا.

547
00:50:38,285 --> 00:50:39,285
هل فعلت؟

548
00:50:40,788 --> 00:50:43,289
وصبي لن يفعل ذلك
للعودة إلى الصحراء.

549
00:50:57,138 --> 00:50:58,221
وزارة الدفاع

550
00:50:58,305 --> 00:51:01,558
أعلن اليوم عن وفاة
ضابط بالجيش أثناء المناورات.

551
00:51:01,642 --> 00:51:04,102
33 سنة،
الرائد واريك ستيفن كريج,

552
00:51:04,478 --> 00:51:08,148
توفي من التعرض خلال SAS
ممارسة على منارات بريكون.

553
00:51:09,150 --> 00:51:12,402
وكانت الظروف الجوية في ذلك الوقت
وصفها بأنها مروعة، مع...

554
00:51:24,874 --> 00:51:25,999
مرحبا! مرحبًا!

555
00:51:29,587 --> 00:51:31,171
أظهروا بعض الاحترام يا أولاد.

556
00:51:43,434 --> 00:51:44,601
أعلى تشغيله.

557
00:51:44,810 --> 00:51:46,978
أحمل الهدايا.

558
00:51:49,523 --> 00:51:50,607
أوه!

559
00:51:52,359 --> 00:51:54,694
من أولادي في أنغولا.

560
00:51:56,572 --> 00:51:58,198
ليس لدي أي فكرة عما تشعر به
يعني أكل هذا.

561
00:51:59,283 --> 00:52:01,201
لذا. لذا.

562
00:52:02,411 --> 00:52:03,495
من على مؤخرتنا؟

563
00:52:03,579 --> 00:52:04,621
أنا أعمل على ذلك. لا تقلق.

564
00:52:05,456 --> 00:52:07,415
انظر، هناك فقط
بقي واحد آخر.

565
00:52:07,500 --> 00:52:10,293
عندما يتم ذلك، سأقلك
الأولاد عمل لطيف وممتع في الشمس.

566
00:52:10,419 --> 00:52:11,461
هاه؟

567
00:52:12,880 --> 00:52:13,963
ليس هناك "بعد هذا".

568
00:52:18,552 --> 00:52:20,053
أنا نسر.

569
00:52:20,221 --> 00:52:21,346
أنا أعيش على القتلة.

570
00:52:21,889 --> 00:52:24,057
انه يعطيني
منظور فريد من نوعه.

571
00:52:24,141 --> 00:52:26,476
هل سمعت عن اثنين في المئة؟
إنه أنت.

572
00:52:26,560 --> 00:52:28,353
ديفيز، ساس، جميعكم.

573
00:52:28,604 --> 00:52:30,230
المرتزقة والقتلة والأبطال.

574
00:52:30,689 --> 00:52:33,608
أنتم جميعا جزء من اثنين في المئة
من الرجال الذين هم القتلة الطبيعيين.

575
00:52:34,527 --> 00:52:36,152
هذا هو السبب
لن تخرج أبدًا.

576
00:52:36,946 --> 00:52:38,571
لا يمكنك الهرب
من أنت يا داني.

577
00:52:41,450 --> 00:52:43,284
هذا ليس من أنا

578
00:52:43,369 --> 00:52:44,744
هذا ما فعلته.

579
00:52:45,496 --> 00:52:47,288
ويمكنني أن أفعل شيئا آخر.

580
00:52:47,373 --> 00:52:48,748
نعم نعم.

581
00:52:49,041 --> 00:52:50,083
كل شيء جميل وجيد.

582
00:52:50,167 --> 00:52:53,086
ولكن دعونا نكون حذرين فقط
العمل أولاً، أليس كذلك؟

583
00:52:53,963 --> 00:52:56,256
هدفك الثالث
الرائد سيمون ماكان،

584
00:52:57,508 --> 00:52:59,217
وكان آخرها مجنون سيمون ماكان.

585
00:52:59,385 --> 00:53:00,468
كيف وجدته؟

586
00:53:00,594 --> 00:53:02,387
سأل حولها. كان الأمر سهلا.

587
00:53:03,389 --> 00:53:05,974
في هذه الأيام، هو الأساسي الخاص بك
مرتزق "النقود مقابل القمامة".

588
00:53:07,768 --> 00:53:09,102
إنه بطة جالسة.

589
00:53:10,729 --> 00:53:12,480
الآن لم أخبرك
أحضرت الهدايا؟

590
00:53:14,149 --> 00:53:15,608
أنت تعرف أين تجدني.

591
00:53:18,696 --> 00:53:20,154
أنت لا تثق
هذا الثعبان، أليس كذلك؟

592
00:53:20,447 --> 00:53:21,447
إنه يكذب.

593
00:53:21,532 --> 00:53:22,782
نعم؟ كيف علمت بذلك؟

594
00:53:23,284 --> 00:53:24,534
تحركت شفتيه.

595
00:53:24,618 --> 00:53:26,619
لقد أعطانا للتو الهدف الثالث.

596
00:53:26,704 --> 00:53:27,871
أنت لم تفعل أي شيء
على الملف الأخير.

597
00:53:28,330 --> 00:53:29,330
شخص ما معنا.

598
00:53:29,623 --> 00:53:31,082
أريد أن يخرج هانتر من هناك.

599
00:53:31,709 --> 00:53:32,709
أريد أن ينتهي هذا.

600
00:53:32,793 --> 00:53:34,502
وأريد الانضمام
استمتع بالمال عندما يكون.

601
00:53:34,795 --> 00:53:36,546
أول شيء يجب عليك
الشراء هو زوج من الكرات.

602
00:53:38,382 --> 00:53:40,466
نحن نلاحق ماكان،
حسنا؟

603
00:53:47,057 --> 00:53:48,141
أنا أفتقدك

604
00:53:49,393 --> 00:53:53,062
هناك الكثير لا أعرف عنه
أنت، ولكني أعرف هذا كثيرًا.

605
00:53:53,814 --> 00:53:55,481
أنا أقنع نفسي
أن كل شيء على ما يرام

606
00:53:55,566 --> 00:53:58,067
لأنه عندما أكون
معك أنا سعيد.

607
00:53:59,820 --> 00:54:02,322
ولكن بعد ذلك ابتعدت وأدركت ذلك
أنني لا أعرف شيئا عنك.

608
00:54:03,699 --> 00:54:06,534
لا أعرف إلى أين سنذهب أنا وأنت
لا أعرف ماذا تفعل أعني

609
00:54:07,328 --> 00:54:08,661
لديك كله
لا حياة يا داني

610
00:54:11,498 --> 00:54:12,498
هل هناك واحد آخر؟

611
00:54:12,833 --> 00:54:13,791
هيا، آن.

612
00:54:13,876 --> 00:54:14,876
حسنا، ما هو؟

613
00:54:16,503 --> 00:54:19,339
أعني يا يسوع، ما الذي لا تقوله لي؟
ماذا تخفي؟

614
00:54:19,423 --> 00:54:21,507
هل يمكن أن نتحدث عن هذا
عندما أعود؟

615
00:54:22,176 --> 00:54:23,176
إلى الجحيم معها.

616
00:54:27,890 --> 00:54:28,890
القرف.

617
00:54:40,611 --> 00:54:41,611
ماذا؟

618
00:54:42,237 --> 00:54:43,863
Duviser mig en smuk kvinde,

619
00:54:44,281 --> 00:54:46,908
سأريكم رجلاً
لقد سئمت من القرف لها.

620
00:54:46,992 --> 00:54:47,992
اسكت.

621
00:54:48,118 --> 00:54:49,118
روجر ذلك.

622
00:54:52,623 --> 00:54:53,915
- هذا هو؟
- إنه هو.

623
00:54:54,708 --> 00:54:56,209
الرائد سيمون ماكان.

624
00:54:56,669 --> 00:55:00,338
Tjente i sultanens styrker indtil
لقد تقاعد منذ أربع سنوات.

625
00:55:01,173 --> 00:55:02,173
وواحد آخر.

626
00:55:03,509 --> 00:55:04,509
أوه!

627
00:55:04,635 --> 00:55:05,760
ماذا تفعل بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل؟

628
00:55:06,053 --> 00:55:07,845
لا يهم يا جدي.
هل تريد بعض؟

629
00:55:09,556 --> 00:55:10,598
أوه!

630
00:55:11,558 --> 00:55:13,226
لا يبدو وكأنه غير صالح.

631
00:55:14,144 --> 00:55:18,439
وكما قلت، انفجرت قنبلة
سيارته الجيب شوهت أسلاكه.

632
00:55:19,066 --> 00:55:20,233
لا يمكنه الاحتفاظ بوظيفة.

633
00:55:20,484 --> 00:55:21,901
إنه مختل عقليا.

634
00:55:24,822 --> 00:55:25,822
عيسى.

635
00:55:29,284 --> 00:55:30,952
هيا يا صديقي، هذا يكفي.

636
00:55:31,912 --> 00:55:32,912
ماذا يفعل هنا؟

637
00:55:35,374 --> 00:55:37,333
لقد كان هو الذي دخلت فيه ضد بعضنا البعض
مع في المستشفى.

638
00:55:42,881 --> 00:55:43,840
يمين.

639
00:55:43,924 --> 00:55:45,008
انتظر، انتظر، انتظر.

640
00:55:51,432 --> 00:55:52,432
دعنا نذهب.

641
00:55:54,184 --> 00:55:55,268
التمسك به.

642
00:56:33,932 --> 00:56:35,808
ماك، هذا أنا. هل أنت بخير

643
00:56:36,310 --> 00:56:39,395
أوه نعم، لا يزال كشط
حليقي الرؤوس بعيدا عن باب منزلي.

644
00:56:39,688 --> 00:56:40,688
حسنًا يا صديقي.

645
00:56:40,856 --> 00:56:42,648
لقد قمت للتو بتسجيل الوصول.

646
00:56:50,532 --> 00:56:52,158
الكتلة التي تعمل
الاندفاع الأخضر,

647
00:56:52,659 --> 00:56:53,659
ما هو اسمه؟

648
00:56:55,329 --> 00:56:56,996
اسمه سبايك لوجان.

649
00:56:57,247 --> 00:56:58,915
وهو جندي سابق
من نوع ما.

650
00:56:59,917 --> 00:57:02,835
لقد اقتلعت عينه
لعب دور البطل في مكان ما.

651
00:57:03,295 --> 00:57:06,172
ليس لديه عمل
ويحافظ على ساعات غريبة.

652
00:57:07,007 --> 00:57:08,049
همم.

653
00:57:09,134 --> 00:57:10,760
لا تعلم
من هم هؤلاء الرجال؟

654
00:57:11,220 --> 00:57:13,262
يعني الأسرار هي
الخبز والزبدة الخاص بك.

655
00:57:13,347 --> 00:57:14,639
لا تقلق بشأن هذا

656
00:57:14,723 --> 00:57:17,183
أنا قلق بشأن ذلك.
يجب عليك أيضا.

657
00:57:17,518 --> 00:57:20,186
كل حركة يقوم بها رجالي،
هذه الكثير تنتظر.

658
00:57:20,562 --> 00:57:21,646
تسألني

659
00:57:21,939 --> 00:57:25,066
أعتقد أن الوقت قد حان لترتدي الملابس الفاخرة
حذائك على زوج من الحلق.

660
00:57:25,776 --> 00:57:28,194
نعم. لكن لا أحد يسألك.

661
00:57:33,909 --> 00:57:36,494
عليك أن تذهب إلى مقابلة ل
منصب أمني يا سيد ماكان.

662
00:57:36,662 --> 00:57:37,745
يمين.

663
00:57:37,830 --> 00:57:40,289
في الواقع، حصلنا على اسمك من
صديق مشترك في SAS.

664
00:57:40,457 --> 00:57:41,874
نعم حقا؟

665
00:57:42,126 --> 00:57:44,460
لذلك نراكم يوم الثلاثاء
يوم 17 الساعة 10:00 صباحاً

666
00:57:44,545 --> 00:57:46,420
حسنا. ونحن نتطلع إلى ذلك.

667
00:57:46,505 --> 00:57:48,256
نراكم بعد ذلك.
حسنًا يا ابني.

668
00:57:50,092 --> 00:57:51,217
سيكون هناك.

669
00:57:51,468 --> 00:57:53,553
جيد. أنا لا أفهم ذلك.

670
00:57:56,098 --> 00:57:57,098
ماكان يعيش هنا.

671
00:57:57,891 --> 00:58:00,643
وقال انه سوف يكون هنا ل
المقابلة يوم الثلاثاء الساعة 10 صباحا

672
00:58:02,062 --> 00:58:03,062
سوف يسلك هذا الطريق.

673
00:58:03,897 --> 00:58:06,023
الفرامل بوسطن. ممتاز.

674
00:58:06,275 --> 00:58:07,567
لم يكونوا مثاليين في بوسطن.

675
00:58:07,651 --> 00:58:08,901
لم أكن عند الشيك.

676
00:58:08,986 --> 00:58:10,069
لدينا 10 أيام.

677
00:58:10,362 --> 00:58:11,362
عشرة أيام؟

678
00:58:11,572 --> 00:58:12,905
كلما حصلنا على أسرع
هذا القيام به، كان ذلك أفضل.

679
00:58:12,990 --> 00:58:14,740
سأحتاج
لجلب بعض المساعدة.

680
00:58:15,242 --> 00:58:16,659
- "حسنًا.
- "فقط هكذا؟

681
00:58:17,744 --> 00:58:19,078
ماكان تتم مراقبته.

682
00:58:19,246 --> 00:58:20,913
كيف تحصل على واحدة
اعتراف منه؟

683
00:58:20,998 --> 00:58:21,998
نحن لسنا كذلك.

684
00:58:22,374 --> 00:58:23,374
سنقوم بتزييفها.

685
00:58:24,168 --> 00:58:25,293
الإضاءة السيئة قليلاً
وعمل الكاميرا

686
00:58:25,919 --> 00:58:26,919
يمكن أن تكون هو.

687
00:58:27,588 --> 00:58:30,464
ما يتعين علينا القيام به هو لعب ماذا
اعترف في التقارير.

688
00:58:47,608 --> 00:58:48,608
من أنت؟

689
00:58:48,859 --> 00:58:51,944
إنه أنا، لقد سمحوا لي بالتحليق في مكان واحد
مروحية لا تحمل علامات تحمل مسدسًا في جيبه.

690
00:58:52,446 --> 00:58:54,864
يمكنك الاتصال بي MFWIC. "MFWIC"؟

691
00:58:55,157 --> 00:58:57,116
الأم اللعينة ما هي مسؤوليتك.

692
00:58:58,368 --> 00:58:59,785
لدينا أسئلة.

693
00:59:00,537 --> 00:59:03,998
حول هذا النادي الصغير غير القانوني
منكم يا رجال الريشة.

694
00:59:04,499 --> 00:59:05,791
كلبك الهجومي

695
00:59:06,043 --> 00:59:08,002
الوقت لإحضاره إلى الكعب، أليس كذلك؟

696
00:59:12,090 --> 00:59:13,466
ومن ثم نضعها
على جدول الأعمال.

697
00:59:13,550 --> 00:59:14,634
السادة المحترمون.

698
00:59:15,093 --> 00:59:16,719
سنكون معك في لحظة.

699
00:59:23,435 --> 00:59:26,687
سأقوم بتعيين السكان المحليين على الرائد
ماكان على مدار الساعة.

700
00:59:26,772 --> 00:59:30,316
أعلم أن ماكان صديق قديم لـ
لك، ولكن ما علاقة ذلك بنا؟

701
00:59:34,029 --> 00:59:36,739
ولكن هذه هي فرصتنا للحصول عليها
الأوغاد الذين قتلوا كريج وهاريس.

702
00:59:36,990 --> 00:59:40,117
ولم تجد السلطات أي دليل
اللعب الخاطئ في كلتا الحالتين.

703
00:59:40,244 --> 00:59:41,494
ما الذي تتحدث عنه
"لا يوجد دليل؟"

704
00:59:41,578 --> 00:59:43,162
لدي الأدلة
هنا.

705
00:59:47,125 --> 00:59:50,670
الجميع في هذه الغرفة يعرفون ذلك
أن هؤلاء الرجال قتلوا.

706
00:59:51,755 --> 00:59:54,173
الجميع يعرف أن ماكان
سيكون التالي.

707
00:59:54,466 --> 00:59:56,592
هذا يكفي يا سبايك.
علينا أن نفعل شيئا.

708
00:59:56,718 --> 00:59:57,969
يمكننا أن نفعل ذلك
طرحها للتصويت.

709
00:59:58,095 --> 01:00:00,179
نعم، ولكن ذلك يتطلب
الاختيار بأكمله.

710
01:00:00,264 --> 01:00:02,974
وهذا يجب أن ينتظر.

711
01:00:19,241 --> 01:00:21,200
يرتقع. لقد كان الإعداد.

712
01:00:21,702 --> 01:00:23,744
أرسله بعيدا.
كان يعلم أنه سيكون هناك تصويت.

713
01:00:24,037 --> 01:00:26,205
سبايك، شكرا. انظر، استمع.

714
01:00:27,207 --> 01:00:28,207
هذا سيكون كبيرا.

715
01:00:29,418 --> 01:00:32,044
السلطات التي تكون طرح الأسئلة.
يتم الضغط.

716
01:00:32,421 --> 01:00:33,713
لديهم خاصة بهم
السمعة للحماية.

717
01:00:33,797 --> 01:00:36,590
أنا لا أفعل هذا
لحماية السمعة.

718
01:00:37,384 --> 01:00:38,759
كما تعلمون، ضوء
اللمس شيء واحد

719
01:00:38,844 --> 01:00:40,594
ولكن لا لمسة على الإطلاق؟
لا أستطيع أن أفعل هذا.

720
01:00:41,471 --> 01:00:43,973
أنت تعرف أن هذا الشيء تم ضبطه
يصل إلى الحد الأقصى من الإنكار؟

721
01:00:44,725 --> 01:00:46,058
أنت الوحيد
الذي يعرف السكان المحليين.

722
01:00:46,143 --> 01:00:47,685
جميع أوامرهم
من خلالك.

723
01:00:47,769 --> 01:00:48,769
لذا؟

724
01:00:48,854 --> 01:00:51,230
لذا؟ هذا إذا خرج

725
01:00:52,107 --> 01:00:53,232
أنت واحد
من يأخذ السقوط.

726
01:00:53,692 --> 01:00:55,776
يسقط؟ من أين؟

727
01:00:56,987 --> 01:00:59,155
لقد انتهيت من هذا
قضية اللجنة بأكملها.

728
01:01:00,365 --> 01:01:01,907
سأجده.

729
01:01:04,786 --> 01:01:05,995
إنه طفل جيد، لا تقلق.

730
01:01:06,330 --> 01:01:07,496
أنا أغلق والدته.

731
01:01:07,789 --> 01:01:09,665
إنه يعلم أنه لا يستطيع ذلك
يأخذ والدته للعمل؟

732
01:01:09,750 --> 01:01:11,125
نعم، نعم، نعم.

733
01:01:29,269 --> 01:01:31,854
أخبر زملائك
في عمان قلت مرحبا.

734
01:01:32,647 --> 01:01:33,647
داني،

735
01:01:33,940 --> 01:01:35,441
هل هذا كيف كان
متى بدأت لأول مرة؟

736
01:01:36,068 --> 01:01:37,068
هل هذه هي وظيفتك الأولى؟

737
01:01:37,444 --> 01:01:38,527
عيسى.

738
01:01:40,197 --> 01:01:42,531
المرة الأولى التي تقيأت فيها
لمدة يوم بعد ذلك.

739
01:01:43,533 --> 01:01:45,951
لقد كنت صغيراً وغبياً، فقط
بالطريقة التي يحبها الجيش.

740
01:01:46,411 --> 01:01:47,703
يمكن أن أكون جيدًا في ذلك يا رجل.

741
01:01:48,455 --> 01:01:50,289
أعني أنه سهل، أليس كذلك؟

742
01:01:50,624 --> 01:01:51,624
القتل سهل.

743
01:01:54,336 --> 01:01:55,920
للعيش معها
هو الجزء الصعب.

744
01:02:00,384 --> 01:02:01,967
إذا رأيته
سأعطيك الجرس.

745
01:02:02,969 --> 01:02:05,054
لا تخجل من ذلك
انشر الكلمة.

746
01:02:06,390 --> 01:02:07,807
هناك جدا
رسوم مكتشف مرتبة.

747
01:02:08,392 --> 01:02:09,392
أنا أبقي عيني مفتوحة.

748
01:02:10,143 --> 01:02:11,519
واحد آخر ونحن نفعل ذلك
نسميها ليلة.

749
01:02:16,316 --> 01:02:17,358
نحن جارية.

750
01:02:20,195 --> 01:02:21,237
لقد تأخر.

751
01:02:24,741 --> 01:02:26,325
فقط أبقني على ارتفاع 75 قدمًا

752
01:02:26,493 --> 01:02:28,160
وأعطني رؤية واضحة.
نعم حسنا.

753
01:03:16,668 --> 01:03:17,877
من أين اشتريت رخصة قيادتك؟

754
01:03:21,715 --> 01:03:22,715
على الذيل.

755
01:03:22,924 --> 01:03:24,049
افعل 60.

756
01:03:30,098 --> 01:03:32,308
تحصل على صورة مرئية
على داني في دقيقة واحدة.

757
01:03:37,272 --> 01:03:39,607
ابق معه يا (جايك). حصلت عليه.

758
01:03:42,569 --> 01:03:43,777
لدينا أهداف في الاعتبار.

759
01:03:43,945 --> 01:03:44,987
سوف افتقدها.

760
01:03:45,071 --> 01:03:46,280
هيا، ادخل.
ادخل خلفه!

761
01:03:47,532 --> 01:03:48,949
فقط افعلها، ادخل!
ليس هناك مساحة كافية!

762
01:03:49,034 --> 01:03:50,618
ادفعه! لا أستطيع الدخول إلى هناك.

763
01:03:50,869 --> 01:03:52,203
حسنًا، إذن تجاوزه. يذهب!

764
01:03:52,287 --> 01:03:53,412
تجاوزه!

765
01:03:55,123 --> 01:03:56,248
ماذا بحق الجحيم
هل أنت يا ماير؟

766
01:03:56,500 --> 01:03:57,833
أحتاج إلى العد التنازلي للنطاق.

767
01:03:57,918 --> 01:03:59,335
ماير، لا تفسد هذا.

768
01:03:59,419 --> 01:04:00,503
سأعمل بالنظر إلى الوراء.

769
01:04:00,879 --> 01:04:02,046
استرخي يا ماير.

770
01:04:02,130 --> 01:04:03,255
سوف يعطيك ديفيز
العد التنازلي.

771
01:04:07,969 --> 01:04:08,969
400 متر.

772
01:04:13,850 --> 01:04:14,975
حسناً، توصل إلي.

773
01:04:19,147 --> 01:04:20,272
300 متر.

774
01:04:22,692 --> 01:04:23,734
خارج الممر، ماير.

775
01:04:26,780 --> 01:04:27,988
200 متر.

776
01:04:32,661 --> 01:04:33,953
هنا يأتي.

777
01:04:35,747 --> 01:04:36,872
100 متر.

778
01:04:46,800 --> 01:04:48,217
الآن، الآن. الآن، ماير! اسكت!

779
01:04:48,301 --> 01:04:49,426
Now, Meier!

780
01:04:50,470 --> 01:04:52,096
ذيل السمكة! ذيل السمكة!

781
01:05:01,314 --> 01:05:02,523
أوه! أوه!

782
01:05:02,857 --> 01:05:03,857
لقد حصلت عليه اللعنة!

783
01:05:04,276 --> 01:05:05,401
لقد حصلت عليه يا رجل.

784
01:05:05,569 --> 01:05:08,153
- يا اللعنة، لقد مات.
- إنه ميت مثل الفيس.

785
01:05:16,997 --> 01:05:18,122
لقد حصلت عليه يا رجل!

786
01:05:18,373 --> 01:05:19,456
أوقف السيارة.

787
01:05:20,834 --> 01:05:22,710
علينا أن نكون متأكدين بشأن إلفيس
has left the building.

788
01:05:31,845 --> 01:05:32,845
الهدف كان عنده جليسة.

789
01:05:34,347 --> 01:05:35,514
اذهب إلى نقطة البداية.

790
01:05:39,185 --> 01:05:40,311
أحضره لي.

791
01:05:42,772 --> 01:05:44,857
كان لديه قاعدة جماهيرية. اللعنة!
لقد حصلت عليه يا رجل. لقد حصلت عليه!

792
01:05:44,941 --> 01:05:47,192
اسكت! يقود! يذهب! يذهب! يذهب!

793
01:05:47,694 --> 01:05:49,528
من هو؟ لا أعرف.
أعطني آخر المستجدات، ديفيز.

794
01:05:51,448 --> 01:05:53,574
يا رجل، إنه قادم بسرعة!

795
01:05:55,869 --> 01:05:57,244
هنا هناك مزرعة.
خذ يسارًا.

796
01:05:57,329 --> 01:05:59,079
القرف! هنا على اليسار.
يكمل.

797
01:05:59,164 --> 01:06:00,205
عقد بسرعة.

798
01:06:02,083 --> 01:06:03,083
تعال يا ديفيز.

799
01:06:08,923 --> 01:06:11,050
ديفيز، أين أنت بحق الجحيم؟

800
01:06:11,259 --> 01:06:12,301
فهمتم أيها الأوغاد.

801
01:06:14,471 --> 01:06:15,471
اللعنة على هذا!

802
01:06:16,181 --> 01:06:17,264
يذهب! يذهب!

803
01:06:20,060 --> 01:06:21,060
- ها هو يأتي!
- ها هو يأتي!

804
01:06:26,107 --> 01:06:27,691
اخرج من السيارة!

805
01:06:28,401 --> 01:06:30,527
أين الجحيم
أنت من

806
01:06:30,737 --> 01:06:31,820
ابتعد عن السيارة. سهل.

807
01:06:32,405 --> 01:06:33,405
جيك. نعم؟

808
01:06:33,490 --> 01:06:34,907
خذها ببساطة. افحص السيارة.

809
01:06:35,075 --> 01:06:36,075
ببطء.

810
01:06:37,535 --> 01:06:38,702
لا، لا، لا، لا!

811
01:06:48,963 --> 01:06:50,130
لا!

812
01:07:09,359 --> 01:07:10,526
He had no ID.

813
01:07:10,985 --> 01:07:11,985
لا شئ.

814
01:07:12,654 --> 01:07:13,946
ليس شيئا لعنة.

815
01:07:14,823 --> 01:07:15,823
من هو بحق الجحيم؟

816
01:07:18,785 --> 01:07:20,577
لا ينبغي أن يحدث هذا.

817
01:07:20,662 --> 01:07:22,037
لا ينبغي أن يكون هذا
حدث الجحيم!

818
01:07:22,122 --> 01:07:23,497
خذ الأمور ببساطة، داني. داني...

819
01:07:23,623 --> 01:07:24,623
خذ الأمور ببساطة؟

820
01:07:26,126 --> 01:07:28,085
كنا خارج هناك.
ينظف. منتهي.

821
01:07:49,774 --> 01:07:51,525
- أنظر، أنا لا أحصل على شيء.
- كامبل لا يلتقط.

822
01:07:51,651 --> 01:07:52,860
هل هناك شيء في نهايتك؟
القرف.

823
01:07:53,862 --> 01:07:55,320
من هم هؤلاء الأوغاد؟

824
01:07:56,322 --> 01:07:58,866
لا أعرف. لكنهم يبحثون عنه
أزواجهن ولا يحلن.

825
01:07:59,492 --> 01:08:01,577
جيك، اتصل بهذا الرقم.

826
01:08:03,413 --> 01:08:05,706
أخبر الوكيل الذي نحتاجه
طاقم التنظيف هنا في أسرع وقت ممكن.

827
01:08:06,249 --> 01:08:07,750
وقم بتوصيل هذا الراديو
في سيارتي.

828
01:08:08,752 --> 01:08:09,752
أعطني هنا.

829
01:08:14,174 --> 01:08:15,299
ثم كان هذا كل شيء. نعم.

830
01:08:16,426 --> 01:08:17,426
منتهي.

831
01:08:18,845 --> 01:08:20,137
أنا أطير الليلة.

832
01:08:20,805 --> 01:08:22,806
يجب أن تذهب أيضا.
إنهم قريبون.

833
01:08:23,224 --> 01:08:24,516
ماذا يحدث لقطع ماير؟

834
01:08:25,351 --> 01:08:26,769
يجب أن يكون هناك شخص ما.

835
01:08:26,853 --> 01:08:27,853
أبله سيئة.

836
01:08:28,563 --> 01:08:31,231
لدي عاهرة له.
يريد ذلك.

837
01:08:31,733 --> 01:08:32,733
نعم.

838
01:08:33,359 --> 01:08:34,359
كن متأكدا.

839
01:08:35,111 --> 01:08:36,361
أنت أيضا، ديفيز.

840
01:08:44,204 --> 01:08:47,289
اعذرني. ما زلنا نبحث
لكامبل، ولكن يبدو سيئا.

841
01:09:18,112 --> 01:09:19,196
شكرا لك يا سيدي.

842
01:09:19,989 --> 01:09:21,323
إذا كان هناك أي شيء آخر ...

843
01:09:21,407 --> 01:09:22,407
خدمة الغرف.

844
01:09:22,575 --> 01:09:23,784
شيء غريب.

845
01:09:47,100 --> 01:09:48,767
- نعم؟
- لقد وجدت الويلزية الخاصة بك.

846
01:09:50,478 --> 01:09:52,521
هل أنت متأكد أنه هو؟ أنا متأكد.

847
01:10:25,096 --> 01:10:26,471
عليك اللعنة!

848
01:10:28,266 --> 01:10:30,475
استيقظ. ارتدي الملابس. يتحرك!

849
01:10:30,727 --> 01:10:32,060
انظر... انهض!

850
01:10:33,438 --> 01:10:34,980
لا تقل كلمة لأحد.
هل تفهم ذلك؟

851
01:10:36,983 --> 01:10:38,191
لقد قتلت سيمون ماكان،
أليس كذلك؟

852
01:10:39,152 --> 01:10:40,819
نعم؟ وكامبل.

853
01:10:41,321 --> 01:10:42,404
أين هو أيها الوغد؟

854
01:10:42,655 --> 01:10:43,655
لم أسمع عنه قط.

855
01:10:47,785 --> 01:10:49,286
هل هذا كل ما لديك؟

856
01:10:52,165 --> 01:10:53,165
نعم سبايك؟

857
01:10:53,666 --> 01:10:54,958
لقد حصلنا على الويلزي.

858
01:10:55,043 --> 01:10:56,835
سوف نحضره
لك الآن. زيادة.

859
01:10:57,712 --> 01:10:59,504
- عمل جيد، بينوك.
- أحسنت.

860
01:11:00,298 --> 01:11:02,507
أنا أتطلع لذلك
للقاء اللقيط.

861
01:11:07,305 --> 01:11:10,724
مهلا، سبايك يريد قطع قضيبك و
ضعه في فمك. هل أحببت ذلك؟

862
01:11:10,850 --> 01:11:11,934
أنا أحب صوت ذلك، نعم.
هل أنت؟

863
01:11:12,018 --> 01:11:13,685
نعم أفعل. ادخل إلى الشاحنة.

864
01:11:13,770 --> 01:11:15,854
ادخل، ادخل!

865
01:11:24,030 --> 01:11:25,364
اللعنة علي. أنت تمزح.

866
01:11:25,698 --> 01:11:26,907
تعال الآن. ادخل!

867
01:11:33,247 --> 01:11:34,790
ها أنت ذا أيها الديك.

868
01:11:45,468 --> 01:11:46,510
أوه!

869
01:11:51,474 --> 01:11:52,474
افتح.

870
01:12:07,407 --> 01:12:08,407
رئيس.

871
01:12:15,123 --> 01:12:16,248
ماذا أعني؟
لتفعله حيال ذلك؟

872
01:12:17,375 --> 01:12:18,417
كان يرتدي هذا.

873
01:12:19,043 --> 01:12:20,502
رقم هاتف. عمل عظيم.

874
01:12:23,047 --> 01:12:27,384
كانت تلك الكومة من اللحم المفروم أفضل فرصة لنا
لمعرفة من هم هؤلاء الأوغاد.

875
01:12:27,593 --> 01:12:30,679
Print him and trace
الرقم الملعون.

876
01:12:33,224 --> 01:12:34,391
أيها البلهاء سخيف!

877
01:12:51,534 --> 01:12:52,534
أسقطه.

878
01:12:53,661 --> 01:12:56,329
اليد اليسرى.
ضع البندقية على الأرض.

879
01:13:05,631 --> 01:13:06,757
ركلة لي.

880
01:13:10,303 --> 01:13:12,471
الويلزي الذي أحضروه
له لك. أين هو؟

881
01:13:13,639 --> 01:13:14,848
لم يفعل ذلك.

882
01:13:15,850 --> 01:13:17,768
أنت؟ هل تفعل ذلك؟

883
01:13:18,019 --> 01:13:20,145
شاحنة.
لقد أخذ استراحة لذلك.

884
01:13:20,646 --> 01:13:21,646
لقد كان محظوظا.

885
01:13:22,565 --> 01:13:23,690
كان من شأنه أن يكون
ببطء شديد على خلاف ذلك.

886
01:13:23,775 --> 01:13:25,692
نعم كان كذلك
صديقي اللعين.

887
01:13:25,777 --> 01:13:27,402
نعم، وكان ماكان لي.
وماذا بحق الجحيم ...

888
01:13:27,487 --> 01:13:28,737
كامبل؟

889
01:13:29,113 --> 01:13:30,197
لا.

890
01:13:31,032 --> 01:13:33,492
ديفيز. ماير. هاريس.

891
01:13:34,869 --> 01:13:37,079
ماكان. كريج. كامبل.

892
01:13:38,498 --> 01:13:39,539
هناك الكثير من الأسماء في تلك القائمة.

893
01:13:40,708 --> 01:13:42,834
من فضلك لا تضيف لك، سبايك.

894
01:13:42,919 --> 01:13:43,919
داخل.

895
01:13:47,799 --> 01:13:48,924
من أنت؟

896
01:13:49,509 --> 01:13:50,926
لا يهم.

897
01:13:51,636 --> 01:13:52,969
بعد هذه الليلة أنا غير موجود.

898
01:13:53,346 --> 01:13:54,846
ما هذا بحق الجحيم؟
يجب أن يعني؟

899
01:13:55,181 --> 01:13:56,181
انتهى.

900
01:13:56,349 --> 01:13:57,891
منتهي. هل تعتقد ذلك؟

901
01:14:00,978 --> 01:14:03,230
لا يوجد زي موحد،
لا حرب، ليست خاصة.

902
01:14:04,774 --> 01:14:06,358
أنت لا تعرف ماذا
لتفعله مع نفسك.

903
01:14:07,443 --> 01:14:08,693
لا أحد يعرف
ماذا تفعل معك.

904
01:14:09,195 --> 01:14:10,403
يمين؟ خطأ.

905
01:14:10,822 --> 01:14:13,240
أنت تعرف اسمي
لكنك لا تعرفني.

906
01:14:13,324 --> 01:14:15,408
ليس لديك أي فكرة
الذي كنت سخيف مع.

907
01:14:15,618 --> 01:14:16,618
حقًا؟

908
01:14:19,122 --> 01:14:20,580
لا تتبعني.

909
01:14:21,874 --> 01:14:23,083
لا تضع اسمك
في تلك القائمة.

910
01:14:34,762 --> 01:14:36,263
الاعتراف الثالث.

911
01:14:43,312 --> 01:14:45,438
لقد تم قتل القتلة

912
01:14:45,731 --> 01:14:47,399
الآن يمكنك العودة إلى المنزل.

913
01:14:49,569 --> 01:14:51,111
يمكنك الحصول على رجلك.

914
01:14:52,530 --> 01:14:54,739
سوف تحصل على المال
عندما يتم فحصه.

915
01:14:55,533 --> 01:14:56,867
أخرجه.

916
01:14:59,078 --> 01:15:00,078
أخرجه!

917
01:15:03,499 --> 01:15:06,293
دعني أضع...
أريد فقط أن أرتدي ساعتي.

918
01:15:06,419 --> 01:15:07,794
ما خطبك؟

919
01:15:07,920 --> 01:15:09,045
هل أنت بخير نعم.

920
01:15:09,255 --> 01:15:10,255
ما هي الخطة؟

921
01:15:10,715 --> 01:15:12,174
اخرج من هنا.

922
01:15:12,466 --> 01:15:14,134
حسنًا، هذا يبدو جيدًا.

923
01:15:18,764 --> 01:15:20,974
كنت متأكدا من أنك سوف تفعل ذلك
تقتل يا فتى

924
01:15:21,100 --> 01:15:23,560
كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟
كيف حصلت عليه؟

925
01:15:23,644 --> 01:15:24,769
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

926
01:15:24,854 --> 01:15:25,854
أنا أفهم ذلك.

927
01:15:25,980 --> 01:15:28,315
شكرًا. لكن ليس مني
من أطفالي أن يكون لي أب.

928
01:15:28,399 --> 01:15:31,026
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية
لما فعلته. أبداً.

929
01:15:31,110 --> 01:15:32,402
نعم يمكنك ذلك.

930
01:15:32,737 --> 01:15:34,946
يمكنك الخروج من الشركة.
انتهي من هذا القرف.

931
01:15:35,072 --> 01:15:36,031
لا مزيد من الجنود.

932
01:15:36,115 --> 01:15:37,199
لا مزيد من عمل المرتزقة.

933
01:15:37,283 --> 01:15:38,533
تمام. حسنا، حسنا.

934
01:15:40,119 --> 01:15:41,453
أنا أسألك، شكرا لك.

935
01:15:42,288 --> 01:15:43,580
قل لي أنك انتهيت.

936
01:15:44,624 --> 01:15:46,541
أنا انتهيت. أنا خارج. جيد.

937
01:15:47,627 --> 01:15:49,920
ابق خارجا. خلاف ذلك
كل هذا هباءً.

938
01:15:50,796 --> 01:15:52,088
فكيف حال يانكيز؟

939
01:16:19,075 --> 01:16:20,825
كان بإمكانك الاتصال.

940
01:16:21,911 --> 01:16:23,536
لم تكن تريد الجواب.

941
01:16:24,205 --> 01:16:27,540
رقم آسف لذلك.

942
01:16:27,625 --> 01:16:28,625
هل أنت حزين؟

943
01:16:29,585 --> 01:16:30,877
أنا الذي يجب أن ينزعج.

944
01:16:34,840 --> 01:16:36,049
إذن انتهى الأمر؟

945
01:16:36,884 --> 01:16:38,051
هل ستعود مرة أخرى؟

946
01:16:38,844 --> 01:16:39,970
لا.

947
01:16:43,349 --> 01:16:45,725
وأنت مستعد لذلك
قل لي كل شيء؟

948
01:16:47,270 --> 01:16:49,020
مهما كنت تريد أن تعرف.

949
01:16:52,191 --> 01:16:53,191
جيد.

950
01:16:55,444 --> 01:16:56,528
باستثناء أنني لا أريد أن أعرف.

951
01:16:58,030 --> 01:16:59,030
لا أكثر.

952
01:17:02,868 --> 01:17:03,868
لدي...

953
01:17:04,287 --> 01:17:05,537
لقد اشتقت لك، داني.

954
01:17:08,082 --> 01:17:11,751
أنا لا أهتم بذلك
الماضي، أنا فقط قلق بشأن الآن.

955
01:17:31,689 --> 01:17:33,481
مهلا، رئيسه. حسنًا، كال؟

956
01:17:33,566 --> 01:17:35,608
رقم الهاتف هذا؟
لقد كان عملاً تجاريًا.

957
01:17:35,901 --> 01:17:37,694
هذا بعض القرف
وكالة سفر.

958
01:17:38,029 --> 01:17:41,531
تشغيل المرتزقة داخل وخارج
كل القرف في العالم.

959
01:17:42,033 --> 01:17:43,033
ادخل.

960
01:18:04,597 --> 01:18:05,597
مرحبا؟

961
01:18:06,432 --> 01:18:07,474
مرحبا داني.

962
01:18:10,686 --> 01:18:12,562
كيف حصلت على هذا الرقم؟

963
01:18:12,646 --> 01:18:15,774
من فضلك، داني، لا تفعل ذلك
إهانة احترافتي.

964
01:18:17,777 --> 01:18:18,777
ماذا تريد؟

965
01:18:18,944 --> 01:18:21,112
لدينا مشكلة مع الوظيفة.

966
01:18:24,408 --> 01:18:25,950
تم إنجاز المهمة. لا.

967
01:18:26,160 --> 01:18:27,619
لقد قتلت الرجل الخطأ.

968
01:18:27,745 --> 01:18:28,787
هناك واحد آخر اليسار.

969
01:18:28,913 --> 01:18:32,415
لقد تغلبت على جنوني في إعداد هذا
وظيفتي وأريد 10٪.

970
01:18:33,376 --> 01:18:35,043
لا، لقد فعلت ما كان علي فعله.

971
01:18:35,127 --> 01:18:36,461
أخبر ذلك للشيخ.

972
01:18:36,629 --> 01:18:38,713
يريد لندن
يجتمع ابنه.

973
01:18:39,215 --> 01:18:42,884
احصل على المال من أجلك
تتخذ بعض القرارات المتسرعة. هاه؟

974
01:19:53,122 --> 01:19:55,665
ماذا تفعل
تعال إلى السرير.

975
01:20:02,173 --> 01:20:03,256
تعال معي، آن.

976
01:20:03,716 --> 01:20:05,300
ماذا؟ إلى باريس.

977
01:20:06,177 --> 01:20:08,470
يمكنك أن تنتظرني هناك
بينما أنا في لندن.

978
01:20:08,554 --> 01:20:10,722
غادر غدا.
لا شيء يبقيك هنا، أليس كذلك؟

979
01:20:11,682 --> 01:20:14,058
إنه منتصف الليل.
آن. آن!

980
01:20:14,852 --> 01:20:16,269
وهم يعرفون عنك.

981
01:20:16,353 --> 01:20:17,729
من يعرف عني؟

982
01:20:19,398 --> 01:20:20,690
وعنا.

983
01:20:55,601 --> 01:20:56,643
متى انتهى؟

984
01:20:57,186 --> 01:20:58,186
قريباً.

985
01:21:01,190 --> 01:21:02,524
إذا سارت الأمور على ما يرام.

986
01:21:03,400 --> 01:21:04,400
سوف تفعل ذلك، أليس كذلك؟

987
01:21:33,389 --> 01:21:34,389
داني.

988
01:21:34,974 --> 01:21:36,099
تراقبها عن كثب، أليس كذلك؟

989
01:21:36,517 --> 01:21:38,142
اسمع، لا تفعل هذا
لوحدك.

990
01:21:38,644 --> 01:21:39,644
لا توجد طريقة أخرى.

991
01:21:39,812 --> 01:21:41,271
ديفيز، ماير،
كل هذه الحرارة عليك

992
01:21:41,355 --> 01:21:43,940
الآن، يا فتى عاريًا، ما عليك سوى أن تكون السادس
الذهاب إلى لندن يكون في المطار…

993
01:21:44,024 --> 01:21:46,067
لا، لدينا اتفاق، أتذكر؟

994
01:21:46,652 --> 01:21:48,861
ماذا تقصد؟
تعتقد أنني لا أستطيع قطع ذلك، أليس كذلك؟

995
01:21:48,988 --> 01:21:50,530
I mean, I'm not one
جليسة الأطفال، هيا!

996
01:21:50,614 --> 01:21:51,614
أريد أن أعرف أنها آمنة.

997
01:21:52,157 --> 01:21:53,283
أنت الوحيد الذي أثق به.

998
01:21:53,367 --> 01:21:55,994
انها بعض القرف. يمكنك الركض
أنتما الاثنان فقط اذهبا، هيا.

999
01:21:56,078 --> 01:21:58,204
سيتم العثور على كل شيء.
أنت تعرف ذلك.

1000
01:21:58,831 --> 01:22:00,957
تحصل
اقتل نفسك يا فتى

1001
01:22:07,172 --> 01:22:08,256
شكرا لك على القيام بذلك.

1002
01:22:09,341 --> 01:22:10,633
لا بد أنك تمزح معي.

1003
01:22:23,480 --> 01:22:25,815
مرحبًا بك مرة أخرى في لندن، سيدي.
شكرا لك يا سيدي.

1004
01:23:05,439 --> 01:23:08,149
أخبر الرجل العجوز أنه يهددها
مرة أخرى، أضعها بين عينيه.

1005
01:23:08,275 --> 01:23:12,320
وقال هاريس الطيار في فيلمه
جندي آخر قتل أخي.

1006
01:23:13,155 --> 01:23:14,447
لقد جرحنا.

1007
01:23:15,032 --> 01:23:16,449
كان يعتقد ذلك
some kind of joke!

1008
01:23:16,533 --> 01:23:17,533
لقد تم نشر هذا للتو.

1009
01:23:19,620 --> 01:23:21,371
خدم المؤلف في SAS.

1010
01:23:22,915 --> 01:23:25,708
ويصف كمين حيث
لقد قتل زعيم حرب العصابات.

1011
01:23:26,919 --> 01:23:28,920
هاريس لم يقتل الحسين.

1012
01:23:33,008 --> 01:23:34,217
لقد أعطيتني اسمه.

1013
01:23:35,344 --> 01:23:36,803
لقد قلت أنه مذنب.

1014
01:23:38,681 --> 01:23:40,098
هذه هي إرادة الله.

1015
01:23:41,308 --> 01:23:42,642
مشيئة الله؟

1016
01:23:43,102 --> 01:23:44,936
لقد جعلتني أقتل
رجل بريء.

1017
01:23:45,938 --> 01:23:49,107
الكتاب سيكون الشيء الحقيقي
اعتراف القاتل.

1018
01:23:50,776 --> 01:23:52,110
والدي...

1019
01:23:52,778 --> 01:23:54,654
أنا أعرف ما يحتاجه والدك.

1020
01:24:07,459 --> 01:24:09,836
أحتاج إلى كل ما تستطيع
ابتكر رانولف فينيس.

1021
01:24:09,920 --> 01:24:11,671
نعم أيها الكاتب، SAS السابق.

1022
01:24:26,937 --> 01:24:27,937
ماذا لديك؟

1023
01:24:28,605 --> 01:24:29,856
عندي فينيس

1024
01:24:30,315 --> 01:24:32,316
انه لا يزال يدفع
كتابه عن عمان.

1025
01:24:32,860 --> 01:24:35,153
سوف يفعل ذلك
مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء.

1026
01:24:37,573 --> 01:24:39,532
يوم الثلاثاء.
أعلم أنها مهلة قصيرة بعض الشيء

1027
01:24:39,658 --> 01:24:41,492
ولكن سوف أكون قادرا على وضع
طاقم معا. ناه.

1028
01:24:42,786 --> 01:24:43,786
سأفعل هذا بمفردي

1029
01:24:44,830 --> 01:24:45,830
داني، هل أنت متأكد؟

1030
01:24:46,165 --> 01:24:47,165
إنها مجرد مكالمة هاتفية.

1031
01:24:49,251 --> 01:24:50,251
أعتقد أنه آمن.

1032
01:24:55,466 --> 01:24:58,509
اللعنة عليك.

1033
01:24:59,803 --> 01:25:02,305
كنت أعرف أنني سوف تجد لك
أيها الوغد.

1034
01:25:19,656 --> 01:25:20,656
هل تمانع إذا جلست؟

1035
01:25:22,367 --> 01:25:24,494
تبدو وحيدا.
أنت صديق داني.

1036
01:25:26,121 --> 01:25:27,246
الصياد الشهير.

1037
01:25:27,498 --> 01:25:28,498
هل يقول أشياء لطيفة؟

1038
01:25:29,082 --> 01:25:30,082
ما الذي تفعله هنا؟

1039
01:25:31,502 --> 01:25:32,502
إبقاء العين عليك.

1040
01:25:33,045 --> 01:25:34,045
يجب أن تكون معه.

1041
01:25:34,213 --> 01:25:36,422
حاولت. لم ينجح الأمر.

1042
01:25:36,799 --> 01:25:38,049
لقد أرادني هنا
لحمايتك.

1043
01:25:38,717 --> 01:25:40,218
وأنت تبدو كذلك
كنت بحاجة إلى الحماية.

1044
01:25:40,969 --> 01:25:42,094
من ماذا؟

1045
01:25:42,179 --> 01:25:43,221
أنت.

1046
01:25:45,224 --> 01:25:48,059
تظن أنه لن يعود.
ماذا يحدث بعد ذلك؟

1047
01:25:50,020 --> 01:25:52,730
لا، أنا...
لدي زوجة، وأنا أعرف المظهر.

1048
01:25:53,857 --> 01:25:57,401
لقد عرفنا بعضنا البعض من خلال
سميكة ورقيقة، داني وأنا.

1049
01:25:57,736 --> 01:26:00,404
سيلين، زوجتي، تحبها
له، أطفالي يحبونه.

1050
01:26:00,697 --> 01:26:02,740
أعني
الحيوانات البرية مثل داني.

1051
01:26:04,201 --> 01:26:05,201
نعم.

1052
01:26:06,829 --> 01:26:09,330
أعلم أن داني يجب أن يفعل ذلك
لأعود من أجلك.

1053
01:26:10,249 --> 01:26:12,291
وعندما يفعل، أنت كذلك
سوف يسرقه بعيدا.

1054
01:26:12,376 --> 01:26:13,417
ماذا؟

1055
01:26:13,877 --> 01:26:15,419
لا أعرف ما هي الخطة.

1056
01:26:23,971 --> 01:26:25,888
لدي امرأة
للاستجواب الآن.

1057
01:26:32,229 --> 01:26:33,729
حسنا، انظروا على قيد الحياة، يا أولاد.

1058
01:26:33,814 --> 01:26:35,022
الأولاد.

1059
01:26:35,941 --> 01:26:37,525
لذلك هذا الرجل جيد. جيد جدًا.

1060
01:26:37,943 --> 01:26:41,404
إذا شعر أن هناك خطأ ما، فإنه يهرب
حتى تحاصره ثم يقاتل.

1061
01:26:41,488 --> 01:26:43,030
ولكن الآن تم نزع القفازات.

1062
01:26:43,115 --> 01:26:45,199
كل شيء ينتهي اليوم.

1063
01:26:45,284 --> 01:26:46,576
حسنًا،
الجميع يعرف القواعد.

1064
01:26:46,660 --> 01:26:47,660
لا توجد قواعد.

1065
01:27:21,820 --> 01:27:24,113
- مدرب، انه في المقدمة.
- أعتقد أننا جارية.

1066
01:27:32,623 --> 01:27:33,873
يمكن أن يكون هو.
جلد أسود.

1067
01:27:34,499 --> 01:27:35,499
روجر ذلك.

1068
01:27:50,265 --> 01:27:52,350
لقد صعد للتو سلالم الخدمة.
يجب أن يكون هو.

1069
01:27:52,434 --> 01:27:54,352
فقط احتفظوا بمواقفكم.
سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.

1070
01:28:23,799 --> 01:28:26,092
لقد سقط يا رئيس. لقد حصلنا عليه!
لا يزال على قيد الحياة.

1071
01:28:26,176 --> 01:28:28,219
بينوك، لا تلمسه
حتى أكون هناك.

1072
01:28:28,303 --> 01:28:29,387
ابق هنا.

1073
01:28:35,894 --> 01:28:37,520
ابق هناك أيها الوغد.

1074
01:28:39,356 --> 01:28:41,065
خلع خوذته
قبل أن يختنق.

1075
01:28:47,072 --> 01:28:48,072
القرف.

1076
01:28:51,243 --> 01:28:53,202
الأيدي مرفوعة على الحائط.

1077
01:28:56,415 --> 01:28:58,082
حسنا، من السهل على ذلك.

1078
01:29:38,040 --> 01:29:40,291
يا رفاق، رجلنا سقط.
اذهب نحو السقف.

1079
01:30:07,736 --> 01:30:09,570
بينوك، توجه إلى السطح.

1080
01:30:10,447 --> 01:30:12,031
نحن قادمون الآن، يا رئيس.

1081
01:30:12,115 --> 01:30:13,365
هيا تحرك!

1082
01:30:38,725 --> 01:30:40,017
قفز! قفز!

1083
01:31:12,134 --> 01:31:13,717
هيا، هيا،
هو على هذه الخطوة. دعنا نذهب!

1084
01:31:49,462 --> 01:31:50,504
أوه!

1085
01:31:59,598 --> 01:32:00,681
بينوك؟

1086
01:32:02,684 --> 01:32:03,767
أنت , لا.

1087
01:32:07,272 --> 01:32:09,273
لا توجد علامات
منه هنا، يا رئيس.

1088
01:32:09,357 --> 01:32:11,233
أستطيع أن أرى على طول الطريق
الى النهر.

1089
01:32:11,318 --> 01:32:12,818
لقد ذهب.

1090
01:32:24,456 --> 01:32:25,456
القرف.

1091
01:32:26,958 --> 01:32:28,459
تحرك وأنت ميت.

1092
01:32:30,962 --> 01:32:32,963
حسنًا، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1093
01:32:37,135 --> 01:32:38,469
ادخل.

1094
01:32:58,823 --> 01:32:59,823
ما هذا؟

1095
01:33:03,370 --> 01:33:04,662
إنها لكامبل.

1096
01:33:06,665 --> 01:33:08,958
- وهي لكريج.
- هل انتهيت؟

1097
01:33:10,669 --> 01:33:12,253
نحن لم نبدأ حتى.

1098
01:33:12,337 --> 01:33:13,587
قم بإزالة الغطاء.

1099
01:33:15,757 --> 01:33:17,091
انتظروا بالخارج يا أولاد.

1100
01:33:21,721 --> 01:33:24,056
أنقذنا بعضًا، أيها الرئيس.

1101
01:33:27,560 --> 01:33:30,479
فلماذا لا يزال على قيد الحياة؟
لماذا لم تقتله؟

1102
01:33:31,439 --> 01:33:32,898
هل هذا ما أنت
قد فعلت؟

1103
01:33:33,858 --> 01:33:34,942
اعتقدت أنك كذلك
الأخيار.

1104
01:33:35,694 --> 01:33:36,694
من أنت؟

1105
01:33:37,529 --> 01:33:38,696
لمن تعمل؟

1106
01:33:39,739 --> 01:33:41,031
أنت وأنا لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

1107
01:33:41,700 --> 01:33:43,450
حقًا؟ هل تعتقد ذلك؟

1108
01:33:44,452 --> 01:33:47,121
لذا تجلس هناك،
مربوط على كرسي

1109
01:33:47,205 --> 01:33:49,415
وأنا أقف هنا
مع بندقية في متناول اليد.

1110
01:33:49,624 --> 01:33:52,876
الآن قل لي ماذا
ماذا بحق الجحيم كان هذا حول.

1111
01:33:54,504 --> 01:33:55,504
"كان؟"

1112
01:33:57,382 --> 01:33:58,382
هل تعتقد أن الأمر قد انتهى؟

1113
01:33:59,217 --> 01:34:00,676
سيكون هناك آخر.

1114
01:34:01,177 --> 01:34:02,177
ابنك، فينيس،
سوف يموت.

1115
01:34:12,605 --> 01:34:14,356
المضي قدما، والضغط على الزناد.

1116
01:34:14,441 --> 01:34:15,566
اقتلني وستقتل فينيس.

1117
01:34:16,234 --> 01:34:17,443
لن يتوقفوا
حتى يحصلوا عليه.

1118
01:34:17,527 --> 01:34:19,445
لقد أوقفتك، سأوقفهم.

1119
01:34:19,529 --> 01:34:20,571
لم أكن أريد أن أقتله.

1120
01:34:21,448 --> 01:34:22,448
سوف يفعلون.

1121
01:34:24,409 --> 01:34:26,827
أنت تضعه على اليمين
أيدي، انتهى هذا.

1122
01:34:26,911 --> 01:34:27,911
الكاميرا؟ لماذا؟

1123
01:34:27,996 --> 01:34:29,121
دليل.

1124
01:34:29,914 --> 01:34:31,665
دليل على أنه مات.

1125
01:34:33,418 --> 01:34:35,794
إنها الطريقة الوحيدة
أنت تنقذه.

1126
01:34:36,254 --> 01:34:39,006
أخبرني أنني ذاهب، سأخبرك
من يقف وراء هذا وأين يمكن العثور عليه.

1127
01:34:42,093 --> 01:34:43,093
تمام.

1128
01:34:44,596 --> 01:34:45,763
اذهب أنت.

1129
01:34:47,599 --> 01:34:49,475
الشيخ عمرو بن عيسى.

1130
01:34:50,185 --> 01:34:51,810
ستجده في عمان.

1131
01:34:51,895 --> 01:34:53,771
لماذا؟ الحرب.

1132
01:34:55,815 --> 01:34:57,941
وقتلوا ثلاثة من أبنائه.

1133
01:35:04,574 --> 01:35:05,574
لا.

1134
01:35:14,459 --> 01:35:15,667
رجل جيد، أليس كذلك؟

1135
01:35:23,718 --> 01:35:24,718
أسقطه.

1136
01:35:32,018 --> 01:35:33,018
داخل.

1137
01:35:40,110 --> 01:35:41,151
بجانبه.

1138
01:35:41,820 --> 01:35:42,820
على ركبتيك.

1139
01:35:53,498 --> 01:35:54,915
لقد تم إعدادك.

1140
01:35:55,667 --> 01:35:57,334
هذا ما نحن عليه
أحبك كثيرا

1141
01:35:58,294 --> 01:35:59,795
أنت تهتم فقط بالعمل.

1142
01:36:00,880 --> 01:36:03,715
لا تفكر أبدا فيما أنت عليه
ربما حقا القتال من أجل.

1143
01:36:05,176 --> 01:36:06,176
أو من.

1144
01:36:07,887 --> 01:36:10,097
لا ترى الصورة الكبيرة أبدًا.

1145
01:36:14,519 --> 01:36:16,937
أنت الذي تم إعداده.

1146
01:36:17,188 --> 01:36:19,523
هو فقط لا يريد ذلك
ابتعد عن الطريق.

1147
01:36:20,984 --> 01:36:24,319
حكومة صاحبة الجلالة
يكره الجمعيات السرية.

1148
01:36:25,280 --> 01:36:28,157
خاصة عندما يحصلون عليها
في طريق مصالحنا.

1149
01:36:29,033 --> 01:36:33,328
هل تعرف كم من النفط هو مثير للشفقة
قشرة الصحراء تطفو على؟

1150
01:36:33,538 --> 01:36:34,663
هل تعرف ما هم
العقود تستحق؟

1151
01:36:34,747 --> 01:36:36,081
حياة ثلاثة رجال.

1152
01:36:36,166 --> 01:36:40,377
هذا صحيح.

1153
01:36:41,171 --> 01:36:42,421
نحن نسلم القتلة

1154
01:36:42,505 --> 01:36:43,714
الابن رقم 4 يعود إلى المنزل

1155
01:36:43,798 --> 01:36:46,049
وعند الشيخي
يستأنف العقود

1156
01:36:46,134 --> 01:36:47,593
نحن نتلقى معاملة إيجابية.

1157
01:36:49,220 --> 01:36:50,637
تجارة.
أيها الأحمق، أنت…

1158
01:36:50,722 --> 01:36:51,722
باتريوت.

1159
01:36:52,056 --> 01:36:55,851
ومن يخدم وطنه مثلهم
فعل ثلاثة رجال مع وفاتهم.

1160
01:36:55,935 --> 01:36:56,935
كما يحلو لك مع لك.

1161
01:38:12,345 --> 01:38:13,428
القرف.

1162
01:38:26,985 --> 01:38:28,652
ها هي.

1163
01:38:28,945 --> 01:38:30,946
داني يمكن أن يكون ذلك
سقطت من الرادار،

1164
01:38:31,072 --> 01:38:32,656
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

1165
01:38:33,157 --> 01:38:34,741
يعود لها.

1166
01:38:35,118 --> 01:38:40,038
انه يأتي من خلال هذا الباب مع
6 مليون دولار وهي لن تكون هناك

1167
01:38:40,331 --> 01:38:42,791
من لا
المسمار من له 10٪؟

1168
01:38:42,875 --> 01:38:44,334
أطيب التحيات.

1169
01:38:45,837 --> 01:38:47,004
رئيس.

1170
01:38:51,009 --> 01:38:52,050
تعامل معه.

1171
01:40:09,379 --> 01:40:10,462
لم تكن شخصية.

1172
01:40:12,131 --> 01:40:13,173
مجرد عمل.

1173
01:40:14,884 --> 01:40:16,259
لقد لعبت معنا.

1174
01:40:17,303 --> 01:40:18,595
لا يهمني لماذا.

1175
01:40:19,222 --> 01:40:21,765
ولكن إذا كان من أي وقت مضى قطعة الكذب
القرف يحتاج للقتل، لقد كان أنت.

1176
01:40:26,437 --> 01:40:27,562
انتهت اللعبة.

1177
01:40:28,064 --> 01:40:30,023
أنت تعرف
لم أكن لأؤذيها.

1178
01:40:30,108 --> 01:40:31,692
أردت فقط قطع بلدي.

1179
01:40:31,776 --> 01:40:32,776
كانت أمنية فقط.

1180
01:40:41,244 --> 01:40:42,327
اذا ذهبت خلفهم

1181
01:40:43,830 --> 01:40:45,288
سوف أجدك.

1182
01:40:46,332 --> 01:40:48,333
تذكر أنه سيتم العثور على الجميع.

1183
01:40:48,543 --> 01:40:49,876
حتى أنت.

1184
01:41:05,184 --> 01:41:06,977
يجب أن تحصل عليهم
صور للوحش القديم

1185
01:41:07,103 --> 01:41:08,812
لإنهاء هذا الشيء ل
حسناً، هل تسمع أيها الفتى؟

1186
01:41:08,896 --> 01:41:09,938
لهذا السبب أنا هنا.

1187
01:41:10,314 --> 01:41:11,606
ماذا عنك؟

1188
01:41:11,983 --> 01:41:13,984
انتهت مجالسة الأطفال يا فتى.

1189
01:41:14,986 --> 01:41:16,236
من يقول؟ أقول.

1190
01:41:16,320 --> 01:41:17,988
إنها آمنة. أنت واحد
أخذ الفرص الآن.

1191
01:41:18,114 --> 01:41:19,614
تعال الآن. "تعال إذن؟"

1192
01:41:19,991 --> 01:41:21,408
لقد دخلت
فخ آخر مرة.

1193
01:41:21,492 --> 01:41:23,160
تعتقد أنني سأفعل
السماح لك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

1194
01:41:23,244 --> 01:41:24,911
لقد أخبرت فتاتك أنه عليك ذلك
للعودة إليها.

1195
01:41:24,996 --> 01:41:26,163
تريد أن تجعل
كاذب مني؟

1196
01:41:26,247 --> 01:41:27,581
أنت تعلم أنه يجب عليك ذلك
ليحرسها،

1197
01:41:27,665 --> 01:41:28,790
لا تجري مقابلة معها.

1198
01:41:28,875 --> 01:41:32,043
حسنا، لقد كنت دائما مصاصة ل
وجه جميل لا يمكن إنكاره.

1199
01:41:32,128 --> 01:41:34,212
إنها حارسة،
هذا أمر مؤكد.

1200
01:41:35,465 --> 01:41:37,174
إنها لا تعرف، أليس كذلك؟

1201
01:41:37,675 --> 01:41:39,217
بعض. نعم.

1202
01:41:39,343 --> 01:41:41,052
سيكون الأمر صعبا.
كان رجلي العجوز يقول

1203
01:41:41,137 --> 01:41:42,929
"الحياة مثل لعق
عسل من الشوك."

1204
01:41:43,014 --> 01:41:44,014
نعم ماذا يعني ذلك؟

1205
01:41:44,515 --> 01:41:46,516
شيء عن الأوقات الجيدة
والأوقات السيئة.

1206
01:41:46,976 --> 01:41:49,811
ويبدو أن كل ذلك كان أشواكًا
بالنسبة لنا في الآونة الأخيرة. كلا منا.

1207
01:41:50,188 --> 01:41:51,938
حسنًا، دعنا ننهي هذا.

1208
01:41:52,023 --> 01:41:53,398
أريد أن أكون الغطاء العلوي.

1209
01:41:53,775 --> 01:41:55,025
كل شيء يسير على نحو خاطئ

1210
01:41:55,151 --> 01:41:57,444
أنا قادم.
أنظر، الشيخ يريد أن ينتهي الأمر.

1211
01:41:57,528 --> 01:41:58,612
انها في، تسليم
الصور والخروج.

1212
01:41:58,696 --> 01:41:59,696
نعم؟ نعم.

1213
01:41:59,781 --> 01:42:00,864
لا يعمل
أن تكون مشكلة.

1214
01:42:02,158 --> 01:42:04,242
من فمك إلى آذان الله.

1215
01:42:04,327 --> 01:42:06,077
لا تتحرك حتى أعطي
كل شيء واضح، حسنا؟

1216
01:42:27,141 --> 01:42:28,141
من أنت؟

1217
01:42:29,227 --> 01:42:30,227
ماذا تريد؟

1218
01:42:33,397 --> 01:42:34,397
للشيخ.

1219
01:42:36,400 --> 01:42:38,443
لا بد لي من رؤيته
وضعت بين يديه.

1220
01:42:50,957 --> 01:42:52,791
خذ هذه إلى شعبي.

1221
01:42:53,459 --> 01:42:54,918
أظهر لهم ما قمت به.

1222
01:42:58,047 --> 01:42:59,798
لدي رسالة
للشيخ.

1223
01:43:06,681 --> 01:43:07,848
وهو لا يزال على قيد الحياة.

1224
01:43:11,936 --> 01:43:12,936
إنهم مزيفون.

1225
01:43:16,941 --> 01:43:18,316
ولكن هذا سوف ينتهي.

1226
01:43:33,165 --> 01:43:34,291
لا أهتم.

1227
01:43:37,420 --> 01:43:38,420
ماذا علي أن أفعل؟

1228
01:43:40,381 --> 01:43:43,133
في صحراء الإله المهجورة؟

1229
01:43:48,681 --> 01:43:49,806
أليس لديك
نسيت شيئا؟

1230
01:44:07,992 --> 01:44:09,743
امسكها امسكها
ابق حيث أنت.

1231
01:44:09,827 --> 01:44:11,453
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

1232
01:44:19,128 --> 01:44:20,462
هل ترى هذا؟

1233
01:44:20,546 --> 01:44:21,796
نعم أستطيع أن أرى ذلك.

1234
01:44:28,012 --> 01:44:29,763
لذلك نحن في المكان الخطأ.

1235
01:44:49,283 --> 01:44:50,533
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1236
01:45:31,158 --> 01:45:32,784
اهدأ، لقد قتلت السيارة فقط.

1237
01:46:16,412 --> 01:46:17,412
أنت مرة أخرى!

1238
01:46:26,630 --> 01:46:27,964
العودة إلى القصر،

1239
01:46:28,924 --> 01:46:30,258
ماذا حدث هناك؟

1240
01:46:31,552 --> 01:46:34,054
لقد كان هناك ينتظر
لرسالة منك.

1241
01:46:34,138 --> 01:46:35,388
لقد كنت الرسول.

1242
01:46:36,015 --> 01:46:37,098
و؟

1243
01:46:37,183 --> 01:46:38,433
ماذا تعتقد؟

1244
01:46:39,185 --> 01:46:41,102
ولده هناك
لم يعط القرف.

1245
01:46:41,187 --> 01:46:43,855
ولن يعود إلى الصحراء
لذلك لن تكون هناك عقود نفطية.

1246
01:46:45,357 --> 01:46:46,566
كان كل هذا من أجل لا شيء.

1247
01:46:47,026 --> 01:46:48,026
هل هذا صحيح؟

1248
01:47:01,457 --> 01:47:02,999
والفائز هو.

1249
01:47:04,376 --> 01:47:05,835
هذا ما
كل شيء عن.

1250
01:47:05,920 --> 01:47:08,254
نعم كلهم عاهرات
وضربة من هنا.

1251
01:47:09,048 --> 01:47:10,048
أنت فقط لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

1252
01:47:13,511 --> 01:47:14,511
أسقطه.

1253
01:47:14,595 --> 01:47:15,762
هل أنت متأكد؟

1254
01:47:16,263 --> 01:47:17,472
أسقطه.

1255
01:47:19,683 --> 01:47:21,142
لا بد لي من تغطية نفقاتي.

1256
01:47:23,562 --> 01:47:24,979
لا يمكنك العودة إلى إنجلترا.

1257
01:47:25,064 --> 01:47:26,356
ليس بعد قتل الزحف.

1258
01:47:26,440 --> 01:47:27,607
من أنت بحق الجحيم؟

1259
01:47:27,691 --> 01:47:29,692
من أنا؟
صوت الخبرة.

1260
01:47:30,277 --> 01:47:31,945
إلى أين أنت ذاهب؟
ما كنت تنوي القيام به؟

1261
01:47:32,029 --> 01:47:33,029
سوف تحتاج هذا.

1262
01:47:33,781 --> 01:47:35,532
اسم جديد، وجه جديد، أوراق جديدة.

1263
01:47:36,450 --> 01:47:38,535
حيوان. سوف ترى.

1264
01:47:48,129 --> 01:47:49,379
عار اللعنة.

1265
01:47:53,592 --> 01:47:54,884
تعتقد أنك تحصل
فقط ابتعد؟

1266
01:47:56,470 --> 01:47:57,804
لا أحد يبتعد.

1267
01:47:58,889 --> 01:48:00,932
لا أنا ولا أنت، لا أحد منا.

1268
01:48:01,809 --> 01:48:03,935
الرجل العجوز الذي قتلته للتو،

1269
01:48:04,895 --> 01:48:07,730
قال لي أن الحرب لم تنتهي
حتى يقول كلا الجانبين ذلك.

1270
01:48:08,232 --> 01:48:10,483
حسنًا، أنا أخبرك الآن،
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي.

1271
01:48:10,818 --> 01:48:13,945
حقًا؟ وماذا؟ تريد مني أن أقول، "أنا،
أيضًا"، وهل هي في سعادة دائمة؟

1272
01:48:14,405 --> 01:48:15,405
اختيارك.

1273
01:48:16,073 --> 01:48:18,074
كما تعلمون، عندما حصلت على هذا،
قالوا لي أن حربي انتهت.

1274
01:48:18,159 --> 01:48:19,701
قلت لهم ذلك
كانت مليئة القرف.

1275
01:48:19,785 --> 01:48:20,785
الآن أنا أقول لك.

1276
01:48:21,912 --> 01:48:23,288
دعها تذهب.

1277
01:48:30,212 --> 01:48:31,629
إذن إلى أين أنت ذاهب؟

1278
01:48:31,714 --> 01:48:33,256
ماذا، هل تخطط لزيارة؟

1279
01:48:33,632 --> 01:48:34,757
أنت لا تعرف أبدا.

1280
01:48:37,845 --> 01:48:38,845
أنت قادم.

1281
01:48:39,680 --> 01:48:40,847
أنا منتظر.

1282
01:48:47,396 --> 01:48:49,189
نحن نسميك سيارة أجرة
من المطار.

1283
01:49:09,460 --> 01:49:10,460
مرحبًا.

1284
01:49:12,129 --> 01:49:13,129
ألست آن فريزر؟

1285
01:49:13,923 --> 01:49:15,173
البنت معهم
أحذية مطاطية غريبة؟

1286
01:49:18,052 --> 01:49:20,345
هل أنت داني برايس؟
الصبي الذي ابتعد؟

1287
01:49:20,429 --> 01:49:21,888
نعم.

1288
01:49:21,972 --> 01:49:23,264
لقد عدت.

1289
01:49:23,349 --> 01:49:24,432
أين ذهبت؟

1290
01:49:26,268 --> 01:49:27,644
لا أعرف.

1291
01:49:27,728 --> 01:49:28,728
وأنا كذلك.

1292
01:49:29,355 --> 01:49:30,480
هل تريد الانضمام؟